I saw the monster from the bay
J'ai vu le monstre de la baie
I saw him raise his ugly head
Je l'ai vu lever la tête laide
We spoke for about a half an hour
Nous avons parlé pendant environ une demi-heure
I don't recall a thing we said
Je ne me rappelle pas quelque chose que nous avons dit
"Jack's Bloody Shadow" is a bar
"Shadow Bloody Jack" est un bar
It's next door to the "Broken Ghost"
C'est juste à côté de la "Ghost brisé"
That's up the street from "What a Cage"
C'est dans la rue de "What a Cage"
I don't remember on what coast
Je ne me souviens pas de ce que la côte
Lil' miss was married yesterday to some bohemian die hard twerp
Miss Lil 'était marié hier dans une certaine bohème crétin die hard
He didn't bother to get dressed
Il n'a pas pris la peine de s'habiller
It wasn't even in a church
Il n'était même pas dans une église
His family chipped in for a gift, all tied with ribbon in a knot
Sa famille cotisés pour un cadeau, le tout attaché avec du ruban dans un noeud
It's what they've always wanted, yes: a cubist cemetery plot
C'est ce qu'ils ont toujours voulu, oui: une parcelle cubiste cimetière
He said, "I finally wrote my book
Il a dit, "j'ai enfin écrit mon livre
It's called "The HiFi Alphabet""
C'est ce qu'on appelle "L'Alphabet HiFi" "
I asked him what it was about
Je lui ai demandé de quoi il s'agissait
He hasn't figured that out yet
Il n'a pas compris cela encore