Original: Lena Philipsson
Original: Lena Phillips
--
-
Ooh..
Ooh ..
Finns det nåt mer att säga
Y at-il plus rien à dire
Säg finns det nånting mer
Dire qu'il ya quelque chose de plus
Jag var väl ingen ängel
Eh bien je n'étais pas un ange
Jag förnekar inte det
Je ne le nie pas
Men nu när det är över
Mais maintenant que c'est fini
Så finns du överallt
Donc, il vous suit partout
Ont, det gör ont, men det går
Fait mal, ça fait mal, mais il est
Det gör ont en stund på natten
Ça fait mal pendant un certain temps la nuit
Men inget på dan
Mais rien de la journée
Du vet att det gör ont
Vous savez que ça fait mal
Det gör ont, men ändå
Ça fait mal, mais encore
Jag har klarat mig rätt länge
Je me suis fait assez loin
Jag börjar blir van
Je commence à m'habituer
Och alla omkring, de märker ingenting
Et tout autour, ils ne s'apercevoir de rien
Det gör ont
Ça fait mal
Wooh
Wooh
Så ont
Donc le mal
Här finns så många minnen
Il ya tant de souvenirs
Allt vi gjort i våra dar
Tout ce que nous avons fait de nos jours
Fattiga och rika
Pauvres et riches
Det finns för många minnen kvar
Il ya trop de souvenirs restent
Men om jag kunde glömma
Mais si je pouvais oublier
Då kunde jag bli fri
Ensuite, je pourrais être libre
Woow
Woow
Ont, det gör ont, men det går
Fait mal, ça fait mal, mais il est
Det gör ont en stund på natten
Ça fait mal pendant un certain temps la nuit
Men inget på dan
Mais rien de la journée
Du vet att det gör ont
Vous savez que ça fait mal
Det gör ont, men ändå
Ça fait mal, mais encore
Jag har klarat mig rätt länge
Je me suis fait assez loin
Jag börjar blir van
Je commence à m'habituer
Och alla omkring, de märker ingenting
Et tout autour, ils ne s'apercevoir de rien
Det gör ont
Ça fait mal
Det sista jag behöver
La dernière chose dont j'ai besoin
Är flera minnen utav dig
Sont plus de souvenirs de toi
Men nu när det är över
Mais maintenant que c'est fini
Oohh
Oohh
Då finns du överallt
Quand êtes-vous partout
Woo
Courtiser
Det gör ont en stund på natten
Ça fait mal pendant un certain temps la nuit
Men inget på dan
Mais rien de la journée
Du vet att det gör ont
Vous savez que ça fait mal
Det gör ont, men ändå
Ça fait mal, mais encore
Jag har klarat mig rätt länge
Je me suis fait assez loin
Jag börjar blir van
Je commence à m'habituer
Och alla omkring, de märker ingenting
Et tout autour, ils ne s'apercevoir de rien
Det gör ont
Ça fait mal