Mother, can you hear me for the first time I see
Mère, tu m'entends pour la première fois que je vois
born into eyes not by my own decision
née dans les yeux non pas par ma propre décision
take me away from a life with no vision
emmène-moi d'une vie sans vision
step down from the subway, climb the staircase to the street
descendre du métro, monter l'escalier de la rue
spinning in circles and holding on tight to this moment forever
tourner en rond et tenir fermement à cet instant pour toujours
if only tonight
si ce n'est que ce soir
-Chorus-
-Chorus-
I wanna be in this moment, no one can take it from me
Je veux être en ce moment, personne ne peut me l'enlever
I wanna stay in this moment, no one can take it away from me
Je veux rester dans ce moment, personne ne peut me l'enlever
Driving through the city for the first time you and me
Conduire à travers la ville pour la première fois toi et moi
staring through windows at my own reflection
regarder à travers les fenêtres de ma propre réflexion
how can a window encompass perfection
comment peut englober une fenêtre perfection
now that I know what it's like to be living
maintenant que je sais ce que c'est que de vivre
this beautiful world will never stop giving
ce beau monde ne sera jamais cesser de donner
I can't return to a life with no vision
Je ne peux pas retourner à une vie sans vision
born into eyes not by my own decision
née dans les yeux non pas par ma propre décision
-Chorus-
-Chorus-
Watching the world through the eyes of a child
Regarder le monde à travers les yeux d'un enfant
sitting alone in my room
assis seul dans ma chambre
wishing that someone would take me away someday
en espérant que quelqu'un puisse me prendre un jour
give me a chance and I'll show you what's real
donnez-moi une chance et je vais vous montrer ce qui est réel
open your eyes and you'll see
ouvrez vos yeux et vous verrez
that I'm stuck in a moment and no one can take it from me
que je suis coincé dans un moment et personne ne peut me l'enlever
-Chorus-
-Chorus-