Listening
Écoute
After all the years I would not hear, I'm listening
Après toutes ces années je ne voudrais pas entendre, je suis à l'écoute
As I'm lookin' into eyes so clear and deep,
Comme je cherche dans les yeux si claire et profonde,
I see, the story comin' together
Je vois, le comin 'histoire' ensemble
Chapters end and start again...
Fin des chapitres et recommencer ...
Listening
Écoute
To the only one who undestands the man I am
Pour le seul qui undestands l'homme que je suis
With love enough to let go of the past
Avec assez d'amour pour laisser aller le passé
I ask, and all my wrongs are forgiven
Je demande, et tous mes torts sont pardonnés
I can do the same for you
Je peux faire la même chose pour vous
If you
Si vous
Listen to my eyes
Ecoutez mes yeux
Listen to your heart
Listen to your heart
Never let the world's noise
Ne laissez jamais le bruit du monde
Get louder than your own voice
Obtenez plus fort que votre propre voix
Listen to my touch
Écoutez ma touche
Then touch the way you feel
Puis appuyez sur la façon dont vous vous sentez
You only hear
Vous entendez seulement
What is real
Ce qui est réel
By listening
En écoutant
Like the mountain lets the ocean slowly move him
Comme la montagne permet de l'océan, lentement, le déplacer
Or the way that your body's moving mine
Ou la façon dont la mienne déplacer votre corps
In time, this dance will go on forever
Avec le temps, cette danse va durer éternellement
Without a sound, we turn around...
Sans un bruit, nous nous tournons autour ...
Listening
Écoute
Listening
Écoute
After all the years I would not hear, I'm listening
Après toutes ces années je ne voudrais pas entendre, je suis à l'écoute
As I'm lookin' into eyes so clear and deep,
Comme je cherche dans les yeux si claire et profonde,
I see-the story comin' together
Je vois le comin-histoire "ainsi que
Chapters end and start again...
Fin des chapitres et recommencer ...
Listening
Écoute
I know in time this dance will go on forever
Je sais que dans le temps de cette danse durera toujours
Chapters end and start again
Fin des chapitres et recommencer
Listening
Écoute