Into the fire on my own
Dans le feu de mon propre chef
I know I won't see your face again
Je sais que je ne vais pas revoir ton visage
Are you sitting there alone?
Êtes-vous assis là tout seul?
Are you thinking like me?
Pensez-vous comme moi?
Of the laughing times
Des temps de rire
Of all the sad and loving times
De tous les moments tristes et aimant
Everything that's left of us
Tout ce qui reste d'entre nous
Is fading away
Est en train de disparaître
Promise me you think of us
Promets-moi que tu penses de nous
As a time so wonderful
Comme un temps si merveilleux
Promise me you think of us
Promets-moi que tu penses de nous
Still bright still colorful
Toujours fixe lumineuse colorée
Promise me to look back at us
Promets-moi de revenir sur nous
As a time in your life you enjoyed
Comme un moment dans votre vie vous avez apprécié
Surrounded by flames everywhere
Entouré par des flammes partout
What I used to be I'm not even near
Ce que je l'habitude d'être, je ne suis même pas près de
The absence of you is killing me
L'absence de vous me tue
Are you thinking like me?
Pensez-vous comme moi?
Of the laughing times
Des temps de rire
Of all the sad and loving times
De tous les moments tristes et aimant
Everything that's left of us
Tout ce qui reste d'entre nous
Is fading away
Est en train de disparaître
Promise me you think of us
Promets-moi que tu penses de nous
As a time so wonderful
Comme un temps si merveilleux
Promise me you think of us
Promets-moi que tu penses de nous
Still bright still colorful
Encore vif toujours coloré
Promise me to look back at us
Promets-moi de revenir sur nous
As a time in your life you enjoyed
Comme un moment dans votre vie vous avez apprécié
Promise me, promise me
Promets-moi, promets-moi
I will be fine without you
Je serai bien sans toi
Promise me, promise me
Promets-moi, promets-moi
Once more in my life to see you
Une fois de plus dans ma vie de vous voir
(x2)
(X2)
Promise me you think of us
Promets-moi que tu penses de nous
As a time so wonderful
Comme un temps si merveilleux
Promise me you think of us
Promets-moi que tu penses de nous
Still bright still colorful
Toujours fixe lumineuse colorée
Promise me to look back at us
Promets-moi de revenir sur nous
As a time in your life you enjoyed
Comme un moment dans votre vie vous avez apprécié
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Ты видела лишь мою худшую сторону.
Ты видела лишь мою худшую сторону.
Верни меня к реальности,
Верни меня к реальности,
(Я потерял свою веру)
(Я потерял свою веру)
Без тебя я никто,
Без тебя я никто,
Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить.
Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить.
Без тебя я сломан,
Без тебя я сломан,
Придумай нам место, в котором мы сможем жить...
Придумай нам место, в котором мы сможем жить ...
Я потерял желание летать -
Я потерял желание летать -
Со сломанными крыльями не стоит даже пытаться....
Со сломанными крыльями не стоит даже пытаться ....
(Я потерял веру)
(Я perdu la foi)
Без тебя я никто,
Sans toi je ne suis rien,
Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить.
Dessine-moi un monde où je peux vivre.
Без тебя я сломан,
Sans vous, je suis brisé,
Придумай нам место, в котором мы сможем жить...
Pensez à nous un endroit où nous pouvons vivre ...
Нарисуй нам мир,
Dessinez-nous un monde
Обещание подарить мне свободу.
Promettes de me donner la liberté.
Придумай место,
Pensez à un endroit
Обещание освободит меня.
Promettez de me libérer.
Обещание....
Promise ....
Без тебя я никто,
Sans toi je ne suis rien,
Нарисуй мне мир, в котором я смогу жить.
Dessine-moi un monde où je peux vivre.
Без тебя я сломан,
Sans vous, je suis brisé,
Придумай нам место, в котором мы сможем жить..
Pensez à nous un endroit où nous pouvons vivre ..