Ты убил во мне последние нервы.
Vous me avez tué derniers nerfs.
Что ни день - то взрыв, и я дом мне в вены.
Chaque jour - une explosion, et je héberger mes veines.
Но дышу тобой, - и это на грани.
Mais vous respirer - et ce est sur le bord.
Вся жизнь на лезвии ножа.
Toute la vie sur le fil du rasoir.
Сколько раз пытаясь потушить пламя,
Combien de fois en essayant d'éteindre les flammes,
Смотришь невинно в глаза -
Regard innocent dans ses yeux -
И не видя между нами союза.
Et ne pas voir l'union entre nous.
Кухня, разбитый стакан;
Cuisine, verre brisé;
Комната поделена на территории.
La salle est divisée en zones.
Словно между нами ураган -
Entre nous comme un ouragan -
Это не конец ещё нашей истории.
Ce ne est pas encore la fin de notre histoire.
Припев:
Chorus:
Поджигай меня, не туши меня, не туши, - я пылаю!
Incinérer moi, ne me mascara, pas de mascara - je brûle!
От себя уже не беги! Уже не беги, - мы на грани.
En eux-mêmes ne se exécutent pas! Pas plus long terme - nous à la veille.
Поджигай меня, не туши меня! Не туши, я пылаю.
Incinérer moi, me ont pas le mascara! Pas de mascara, je rougis.
От себя уже не беги. Уже не беги, - мы на грани.
Par lui-même ne est pas exécuté. Pas plus long terme - nous à la veille.
Я к твоим губам уже привыкаю.
Je dois me habituer à vos lèvres.
Важен каждый вдох, нас не принимают.
Appréciez chaque souffle, nous ne acceptons pas.
Только ты и я, ведь так не бывает!
Juste toi et moi, parce que cela ne arrive pas!
Я уже злюсь на тебя.
Je suis en colère contre vous.
Ты простила меня, вижу, тоже.
Voulez-vous me pardonner, je vois aussi.
Слишком пылают сердца
Trop coeur flamboyant
И любовь как война у нас всё же.
Et l'amour est comme la guerre, nous avons tous la même chose.
Знаешь, известен финал -
Savoir finale connue -
Мы с тобой - только главные роли.
Nous sommes avec vous - que le rôle principal.
И пусть между нами ураган -
Et nous laisser entre un ouragan -
Это всё по-любому lovestory!
Tout est dans toute histoire d'amour!
Припев:
Chorus:
Поджигай меня, не туши меня, не туши, - я пылаю!
Incinérer moi, ne me mascara, mascara n'a pas - je brûle!
От себя уже не беги! Уже не беги, - мы на грани.
En eux-mêmes ne se exécutent pas! Pas plus long terme - nous à la veille.
Поджигай меня, не туши меня! Не туши, я пылаю.
Incinérer moi, me ont pas le mascara! Pas de mascara, je rougis.
От себя уже не беги. Уже не беги, - мы на грани.
Par lui-même ne est pas exécuté. Pas plus long terme - nous à la veille.
Поджигай меня.
Incinérer moi.
Поджигай меня.
Incinérer moi.
Поджигай меня.
Incinérer moi.
Поджигай меня.
Incinérer moi.
Поджигай меня, не туши меня, не туши, - я пылаю!
Feu moi, pas moi, mascara, mascara n'a pas - je flamboyant!
От себя уже не беги! Уже не беги, - мы на грани.
En eux-mêmes ne se exécutent pas! Pas plus long terme - nous à la veille.
Поджигай меня, не туши меня! Не туши, я пылаю.
Incinérer moi, me ont pas le mascara! Pas de mascara, je rougis.
От себя уже не беги. Уже не беги, - мы на грани.
Par lui-même ne est pas exécuté. Pas plus long terme - nous à la veille.