Wash off my make-up,
Laver mon maquillage,
throw my clothes on the floor.
jeter mes vêtements sur le plancher.
Drinking straight from the bottle
Boire directement à la bouteille
and unlock the door.
et déverrouiller la porte.
Heart's beating faster,
Le cœur de battre plus vite,
I can't wait no more
Je ne peux pas attendre plus
for you-ou-ou-ou.
pour vous-ou-ou-ou.
My body is screaming
Mon corps est criant
and my mind's on a trip.
et mon esprit est en voyage.
Getting harder to hold back,
Obtenir plus difficile à retenir,
gotta bite my lip.
dois me mordre la lèvre.
If there's a limit,
Si il ya une limite,
I'm breaking it
Je casser
for you-ou-ou-ou.
pour vous-ou-ou-ou.
I'll dance like no one's watching,
Je danse comme personne ne regarde un,
no one's watching, no one's watching.
la personne ne regarde, la personne ne regarde.
Make love like no one's judging,
Faites l'amour comme le jugement de personne,
no one's judging, no one's judging.
le jugement de personne, le jugement de personne.
And so imperfectly perfect I give me to you
Et si imparfaitement parfait je me donne à toi
to you-ou, you-ou, to you.
à vous-ou, vous-ou, à vous.
Leave all the lights on,
Laissez toutes les lumières allumées,
got nothing to hide.
eu rien à cacher.
My heart is wide open, so step inside.
Mon cœur est grande ouverte, donc pas à l'intérieur.
Talk to my body, 'cause I'll lose my mind
Parlez-en à mon corps, parce que je vais perdre mon esprit
for you-ou, you-ou, for you.
pour vous-ou, vous-Ou, pour vous.
I'll dance like no one's watching,
Je danse comme personne ne regarde un,
no one's watching, no one's watching.
la personne ne regarde, la personne ne regarde.
Make love like no one's judging,
Faites l'amour comme le jugement de personne,
no one's judging, no one's judging.
le jugement de personne, le jugement de personne.
And so imperfectly perfect I give me to you
Et si imparfaitement parfait je me donne à toi
to you-ou, you-ou, to you.
à vous-ou, vous-ou, à vous.
I'll dance like no one's watching,
Je danse comme personne ne regarde un,
no one's watching, no one's watching.
la personne ne regarde, la personne ne regarde.
Make love like no one's judging,
Faites l'amour comme le jugement de personne,
no one's judging, no one's judging.
le jugement de personne, le jugement de personne.
And so imperfectly perfect I give me to you
Et si imparfaitement parfait je me donne à toi
to you-ou, you-ou, to you.
à vous-ou, vous-ou, à vous.
The way you look at me.
La façon dont tu me regardes.
The way you're loving me.
La façon dont vous me aimer.
The way you look at me, baby.
La façon dont vous me regardez, bébé.
Your love has told me to love.
Votre amour m'a dit de vous aimer.
I'll dance like no one's watching,
Je danse comme personne ne regarde un,
no one's watching, no one's watching.
la personne ne regarde, la personne ne regarde.
Make love like no one's judging,
Faites l'amour comme le jugement de personne,
no one's judging, no one's judging.
le jugement de personne, le jugement de personne.
And so imperfectly perfect I give me to you
Et si imparfaitement parfait je me donne à toi
to you-ou, you-ou, to you.
à vous-ou, vous-ou, à vous.
Like no one's watching.
Comme la personne ne regarde.
Like no one, no, no one's watching, ooh.
Comme personne, non, personne ne regarde un, ooh.
You-ou, you-ou, oh you.
Vous-Ou, vous-ou, oh vous.