Zer da lagun bet
Que ferez-vous parier
irrifarre bat ez bada
Si il ya un sourire
eguzki zati bet
le pari de soleil
laino ilunen artean.
Parmi les nuages sombres.
Zer da lagun on bat
Qu'est-ce qu'un bon ami
bixotz zati bat ez bada
Si il ya une partie de la bixotz
esku bet luzetzie,
luzetzie mains de paris,
benetan biher danien
Dani vraiment biher
bakarrik ezin dogunean.
Seulement que nous le pouvons.
Beittu
Beittu
alboetara beittu
beittu côté
zure geroa
ton futur
egin nahi badozu
Si vous voulez faire
ez eizu ahaztu
ne pas oublier ton
zuk nigaz ta nik zugaz
Vous avec moi et moi avec vous
ikesi dogun guztixe.
LI Ikes guztixe.
Gozatu dogune
Profitez dogune
sufritu dogune
dogune souffert
lortu dogun guzti-guztixe
chacun va guztixe
borrokatu dogune
lutte dogune
gure arpei apurtuek.
Briser notre Arp.
Galdu dogune
Dogune Perdez
irabazi dogune
victoire dogune
gorde doguzuen sekretuek
doguzuen gardée secrète
galdutako zatixek
raté zatixek
zure bixotz apurtue
apurtue votre bixotz
gabaren ostean datorren egune...
la nuit vient après le jour de la ...
Zer da, zer da?
Quel est-il, quel est-il?
Benetako maitasune
Maitasune réelle
begirada ziur bat
un regard confiant
begi guztixen artien
guztixen oeil Arti
ume baten mosue
mosue un enfant
egun triste batien.
un jour triste.
Gu bixen artien...
Nous Bixen arti ...
Gozatu...
Enjoy ...
(Gracias a Marta por esta letra)
(Marta Gracias por cette lettre)