Oh, say, can you see
Oh, dites, que vous pouvez voir
By the dawn's early light
Au début de la lumière de l'aube
What so proudly we hailed
Qu'est-ce que nous avons salué avec tant de fierté
At the twilight's last gleaming
Enfin miroitement du crépuscule
And the rockets red glare
Et les fusées d'éblouissement rouge
The bombs bursting in air
Les bombes explosant dans l'air
Gave proof through the night
A fait preuve dans la nuit
That our flag was still there
Que notre drapeau était toujours là
Oh, say, does that star-spangled banner yet wave
Oh, disons, est-ce que la bannière étoilée vague encore
O'er the land of the free
Sur la terre de la libre
And the home of the, of the brave
Et la maison de la, des braves