Odori ga subete no shoujyo wo dakikakae, asa wo matsu
Odori ga wo subete Shoujyo pas dakikakae, asa wo Matsu
Shinai naru tomo, te wo furu kimi sae mou inai kara
Shinai naru Tomo, te wo Furu kara kimi sae mou Winai
Arifureta hibi sae ima de ha mou natsukashii
Arifureta hibi sae ima ha de mou Natsukashii
Sora ni hirahira matteru hai no hanabira
Sora est vivant pas hirahira matteru pas nabira
Doresu wo kite saa odorou
Doresu tout cerf-volant à odorou
Taemanaku ataeta ai
Taemanaku volonté ETA ai
Himei wo age naiteiru kara...
Himei tout âge naiteiru kara ...
Dakara... mou
Dakara ... mou
Tsumiageta gisei ni wakare no hi wo tomoshi
Tsumiageta gisei n'est salut wo Kare tomoshi
Sora ni hirahira matteru hai no hanabira
Sora est vivant pas hirahira matteru pas nabira
Doresu wo kite saa odorou
Doresu tout cerf-volant à odorou
Taemanaku ataeta ai
Taemanaku volonté ETA ai
Himei wo age naiteiru...
Himei naiteiru tout âge ...
Doresu wo nugi saa nemurou
Doresu toute NUGI à nemurou
Taemanaku nagashita ai
Taemanaku nagashita ai
Shiawase ni to negau negao ni shoujyo ha mou inai
Shiawase est de Negau Negao est Shoujyo ha mou Winai
Fuhai to doresu to kataashi no shoujyo
Fuhai à doresu à kataashi pas Shoujyo
Dakikakae
Dakikakae