Paroles de chanson et traduction Sergio Vega - Pideme La Luna

Las horas mas linda
Les plus belles heures
las paso con tigo,si,
l'étape avec vous, oui,
no quiero pensar si un dia me faltas tu
Je ne veux pas penser si un jour vous me faute
no quiero ni pensarlo amor,
Je voulais même pas penser à l'amour,
tu me acostumbraste, a ser como un niño,
vous vous êtes habitué à moi, d'être un enfant,
no quiero ni pensar si un dia me faltas tu
Je déteste imaginer si un jour vous me faute
no quiero ni pensarlo amor.
Je voulais même pas penser à l'amour.

pideme la lune y te la bajarè
Pideme la lune et je descendrai
pideme una estrella y hasta alla me iré
Pídeme une étoile et d'aller au delà de moi
mas nunca me digas no te quiero mas
mais jamais me dire que je ne vous aime pas plus
pues esas palabras me hacen mucho mal
parce que ces paroles me font beaucoup de mal
pideme la vida y te demostraré
Pídeme vie et je vais vous montrer
cuanto yo te quise
Comme je voulais
y cuanto te amaré
et combien je l'aime
tu haz sido para mi el mejor
Vous ne fut pour moi le meilleur
regalo que me ha dado dios.
don que Dieu m'a donné.

quisiera esta noche
Je voudrais ce soir
tenerte conmigo
vous avec moi
no quiero ni pensar si in dia me faltas tu
Je ne peux pas imaginer si dans votre journée me absences
no quiero ni pernsarlo amor
Je veux même pas d'aimer pernsarlo
tu me acostumbraste
tu me acostumbraste
a ser cono un niño
être un cône de l'enfant
no quiero ni pensar si in dia me faltas tu
Je ne peux pas imaginer si dans votre journée me absences
no quiero ni pernsarlo amor
Je veux même pas d'aimer pernsarlo

pideme la lune y te la bajarè
Pideme la lune et je descendrai
pideme una estrella y hasta alla me iré
Pídeme une étoile et d'aller au delà de moi
mas nunca me digas no te quiero mas
mais jamais me dire que je ne vous aime pas plus
pues esas palabras me hacen mucho mal
parce que ces paroles me font beaucoup de mal
pideme la vida y te demostraré
Pídeme vie et je vais vous montrer
cuanto yo te quise
Comme je voulais
y cuanto te amaré
et combien je l'aime
tu haz sido para mi el mejor
Vous ne fut pour moi le meilleur
regalo que me ha dado dios.(4)
don que Dieu m'a donné. (4)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P