Paroles de chanson et traduction A.j. Croce - I Believe

I Believe
Je crois
Written by A.J. Croce and Steve Poltz
Écrit par A.J. Croce et Steve Poltz

Polioboy Music (BMI)
Polioboy Music (BMI)
Verse
Verset

I met a girl on a Friday night
Je ai rencontré une jeune fille sur un vendredi soir
She ran her mouth and she caused a fight
Elle a couru sa bouche et elle a provoqué une bagarre
I started heading for the exit door
Je commencé à se diriger vers la porte de sortie
I never made it off the floor
Je ne fis sur le sol

I'm more a lover than the fighting type
Je suis plus un amant que le type de combat
I never claimed to be the great white hype
Je n'a jamais prétendu être le grand battage blanc
I'd rather have a broken heart
Je préfère avoir un cœur brisé
Than have my body torn apart
Que d'avoir mon corps déchiré

Chorus
Chœur

I believe I believe I believe in something
Je crois que je crois que je crois en quelque chose
I believe I believe I believe in running
Je crois que je crois que je crois à la course

Verse
Verset

I remember back in school
Je me souviens à l'école
I always had to play the fool
Je devais toujours jouer le fou
Whenever there was choosing sides
Chaque fois qu'il a été de choisir les côtés
I would always be denied
Je serais toujours nié
When I was waiting for the bus
Quand je suis en attente pour le bus
There always seemed to be a fuss
Il semblait toujours y avoir une histoire
I could never walk alone
Je ne pourrais jamais marcher seul
Cause I was in a danger zone
Parce que je suis dans une zone de danger

Chorus
Chœur
Bridge
Bridge

Daddy always said believe in something
Papa dit toujours croire en quelque chose
I believe in staying alive
Je crois en restant en vie
When it comes to blows I ain't worth nothing
Quand il vient aux coups, je ne vaut rien
I believe in love
je crois en l'amour

Verse
Verset

Fast forward almost twenty years
Avance rapide de près de vingt ans
I found a girl that was so sincere
Je trouve une fille qui était si sincère
She wouldn't trade me for another guy
Elle ne voulait pas me échanger pour un autre gars
I'll never leave and I'll tell you why
Je ne quitterai jamais et je vais vous dire pourquoi
You see it happened on a Friday night
Vous voyez, il est arrivé un vendredi soir
She ran her mouth and she caused a fight
Elle a couru sa bouche et elle a provoqué une bagarre
She started swinging and she cleared the floor
Elle a commencé à balancer et elle a dégagé le plancher
I ran away with her forever more
Je me suis enfui avec elle pour toujours plus

Chorus
Chœur

I believe I believe I believe in something
Je crois que je crois que je crois en quelque chose
I believe I believe I believe in loving
Je crois que je crois que je crois en amour
(You know I'll never let you go away)
(Vous savez que je ne laisserai jamais vous partez)
Love love love love love
Love Love Love Love Love


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P