OBVIOUS BALLADE
BALLADE ÉVIDENT
omae gisei ni obore waratteta
omae Gisei ni Obore waratteta
zennou naru rikaisha no tooboe kikoenai
Zennou Naru rikaisha pas tooboe kikoenai
(You feel a limit in living and do die?)
(Vous vous sentez une limite dans la vie et ne mourez?)
VITALITY ni tomunda tsumori demo
VITALITE ni tomunda tsumori démo
ore no kokoro no naka ni wa nanimo tsutawaranai no sa
Ore no Kokoro no naka ni wa Nanimo tsutawaranai pas sa
(You lose a place to go and are frightend?)
(Vous perdez un endroit où aller et que frightend?)
ikiru koto ni genkai wo kanjite
ikiru koto ni genkai wo kanjite
sennou sareta you ni omae wa kuzureteku no sa
Sennou Sareta vous ni omae wa kuzureteku pas sa
(You feel a limit in living and do die?)
(Vous vous sentez une limite dans la vie et ne mourez?)
oidzumerarete obieru dake ka?
oidzumerarete obieru dake ka?
ore kara mireba omae wa kirei na fuku kita BUTA
minerai kara mireba omae wa na kirei Fuku kita BUTA
(You lose a place to go and are frightend?)
(Vous perdez un endroit où aller et que frightend?)
sagasanai de mitsukenai de fuan ga kodoku semetate
sagasanai de mitsukenai de fuan ga kodoku semetate
muimi ni kizanda kizu ga nagusameta
muimi ni kizanda kizu ga nagusameta
baka na ai de saredo naite itsumo umaku waraenai
baka na intérim de saredo Naite itsumo umaku waraenai
ashita ni mieru nanika wo motome tada nantonaku...
Ashita Ni mieru nanika wo Motome tada nantonaku ...
owaranai de modoranai de kusatta tajou naki sonzai sa
owaranai de modoranai de kusatta tajou naki sonzai SA
tatoeba igande mienai kuroi sora
tatoeba igande mienai kuroi sora
bara ga naite sawaranaide togatta kogen fushin daite
bara ga Naite sawaranaide Togatta kogen Fushin Daite
kanashiki uta ni yurarete nemuru mou...
kanashiki uta ni yurarete Nemuru mou ...
baka na ai de saredo naite itsumo umaku waraenai
baka na intérim de saredo Naite itsumo umaku waraenai
ashita ni mieru nanika wo motome tada nantonaku...
Ashita Ni mieru nanika wo Motome tada nantonaku ...
You want to hear nothing anymore.
Vous voulez plus rien entendre.
You want to run away from the real.
Vous voulez fuir le réel.
Sincerity frets about nobody.
Sincérité frettes à propos de personne.
Cry out! Cry out a weak heart.
Criez! Criez une faiblesse cardiaque.
fukai nemuri ni ochireba koufuku deshita
fukai nemuri ni ochireba koufuku deshita
tada genjitsu mirenai
tada mirenai de Genjitsu
motomeru kimi no seikai nante koko ni wa nai
motomeru Kimi no Seikai nante Koko ni wa nai
akirame wo akiramero
akirame wo akiramero