Paroles de chanson et traduction Vanessa Carlton - In Love With You

I cannot help it
Je ne peux pas l'aider
I couldn't stop it if I tried
Je ne pouvais pas l'arrêter si je tentais
The same old heartbeat
Le même vieux battement de coeur
Fills the emptiness I have inside
Remplit le vide que j'ai à l'intérieur
And with it you can't fight love so I won't complain
Et avec lui, vous ne pouvez pas lutter contre l'amour je ne vais pas me plaindre
So why would I stop the fire that keeps me going on
Alors pourquoi devrais-je arrêter le feu qui me pousse à continuer sur

Chorus:
Refrain:
Cause when there's you I feel whole
Parce que quand il vous est je me sens toute
And there's no better feeling in the world
Et il n'y a pas de meilleure sensation dans le monde
Without you I'm alone
Sans vous, je suis seul
And I'd rather be in love… ooh
Et je préfère être dans l'amour ... ooh

Turn out the lights now
Éteignez les lumières maintenant
To see is to believe
Pour voir est de croire
I just want you near me
Je veux juste vous près de moi
I just want you here with me
Je veux juste vous ici avec moi
And I'd give up everything only for you
Et je donnerais tout ce que pour vous
It's the least that I could do
Il est le moins que je pouvais faire

Chorus
Refrain

I'd rather be in love with you
Je préfère être en amour avec vous
I feel you holding me
Je sens que vous me tenant
Why are we afraid to be in love… to be loved
Pourquoi sommes-nous peur d'être dans l'amour ... pour être aimé
I can't explain it I know it's tough… to be loved
Je ne peux pas l'expliquer, je sais qu'il est difficile d'être aimé ...
And I feel you holding me
Et je pense que vous me tenant

Oh, oh and when there's you I feel whole
Oh, oh et quand il vous est je me sens toute
And there's no better feeling in the world
Et il n'y a pas de meilleure sensation dans le monde
Cause without you I'm alone
Parce que sans toi je suis seul
And I'd rather be in love
Et je préfère être dans l'amour
I'd rather be in love, yes I'd rather be in love
Je préfère être dans l'amour, oui, je serais plutôt dans l'amour
Oh I'd rather be in love with you…
Oh, je préfère être en amour avec vous ...
I feel you holding me
Je sens que vous me tenant


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P