Paroles de chanson et traduction Keyshia Cole - Shoulda Let You Go (ft. Amina)

Just to think about it, I would do things that I would
Juste à y penser, je ferais des choses que je voudrais
regret (tryna get you to)
regrette (tryna vous pour obtenir)
To understand how I felt for you
Pour comprendre comment je me sentais pour vous
I tried real hard time and time again but I
J'ai essayé le temps réel dur et maintes fois, mais je
Didn't know my love wouldn't grow, I shoulda just let it go
Je ne savais pas que mon amour ne serait pas pousser, je Shoulda simplement laisser aller
But I, stayed around thinkin you would learn to love
Mais je, suis resté autour de thinkin vous apprendre à aimer

And we both know, you're wrong
Et nous savons tous les deux, vous avez tort
There's nothing you can do, to ever undo what you've done to
Il n'y a rien que vous pouvez faire, défaire jamais ce que vous avez fait pour
me
moi
I loved you, deep in my heart I know you couldn't love me
Je vous aimais, au fond de mon cœur, je sais que vous ne pouviez pas me aimer
But baby I just kept holding on, I shoulda let you go
Mais bébé, je continuais maintenant, je Shoulda vous laisser aller
Shoulda let you go (x3)
Shoulda vous laisser aller (x3)

Couldn't do without it, I felt I needed you in my world (to
Impossible de faire sans elle, je sentais que je vous avais besoin dans mon monde (à
get me by, by)
me faire par, par)
More and more I looked out for you, you tried to play me
De plus en plus je regardais pour vous, vous avez essayé de me jouer
like a fool so I didn't care, that love wasn't there, had to
comme un fou donc je ne se souciait pas, que l'amour n'y était pas, a dû
just let it go
laisser faire
Couldn't stay around, thinkin you would learn to love
Impossible de rester autour, thinkin vous apprendre à aimer

And we both know, you're wrong
Et nous savons tous les deux, vous avez tort
There's nothing you can do, to ever undo what you've done to
Il n'y a rien que vous pouvez faire, défaire jamais ce que vous avez fait pour
me
moi
I loved you, deep in my heart I know you couldn't love me
Je vous aimais, au fond de mon cœur, je sais que vous ne pouviez pas me aimer
But baby I just kept holding on, I shoulda let you go
Mais bébé, je continuais maintenant, je Shoulda vous laisser aller
Shoulda let you go (x3)
Shoulda vous laisser aller (x3)

Amina
Amina
And now I'm gone, plus I'd rather be alone
Et maintenant, je suis parti, plus je préfère être seul
We both grown, lower your tone over the phone, aaight
Nous avons tous deux grandi, baisser le ton sur le téléphone, aaight
I shoulda known, damn I shoulda known
Je Shoulda connu, putain je Shoulda connu
This wouldn't last long, when you didn't come home some
Cela ne durera pas longtemps, quand vous n'êtes pas venu chez certains
nights
nuits
And now I'm on, in the zone, handle business on my own
Et maintenant, je suis sur, dans la zone, gérer les affaires de ma propre
So respect the queen on the throne, aaight
Alors respectez la reine sur le trône, aaight
Here's some strong advice, move on, that's life
Voici quelques conseils fort, passer, qui est la vie

You wrong i'm right, and I'm glad i letchu go
Vous mal je suis à droite, et je suis heureux que je vais letchu

And we both know, you're wrong
Et nous savons tous les deux, vous avez tort
There's nothing you can do, to ever undo what you've done to
Il n'y a rien que vous pouvez faire, défaire jamais ce que vous avez fait pour
me
moi
I loved you, deep in my heart I know you couldn't love me
Je vous aimais, au fond de mon cœur, je sais que vous ne pouviez pas me aimer
But baby I just kept holding on, I shoulda let you go
Mais bébé, je continuais maintenant, je Shoulda vous laisser aller
Shoulda let you go (x3)
Shoulda vous laisser aller (x3)

Don't know why you would ever lie to me so,
Je ne sais pas pourquoi vous jamais me mentir ainsi,
But I shoulda letcha
Mais je Shoulda Letcha
Don't know why I could never let you go
Je ne sais pas pourquoi je ne pourrais jamais vous laisser aller
Coulda, Shoulda, Letcha
Coulda, Shoulda, Letcha
Don't know why you would ever lie to me so
Je ne sais pas pourquoi vous jamais mentir à moi si
Shoulda let you go
Shoulda vous laisser aller
Don't know why I could never let you go
Je ne sais pas pourquoi je ne pourrais jamais vous laisser aller
Shoulda letcha I shoulda letcha go
Shoulda Letcha I Shoulda Letcha aller
Heyyyy oh
heyyyy oh
Shoulda let you
Shoulda vous laissez
Don't know why I could never let you go
Je ne sais pas pourquoi je ne pourrais jamais vous laisser aller
But I shoulda letcha
Mais je Shoulda Letcha
Everything I did, everthing I gave
Tout ce que je faisais, everthing j'ai donné
You didn't understand NO!
Vous ne comprenez pas NON!
Don't know why I could never let you go
Je ne sais pas pourquoi je ne pourrais jamais vous laisser aller
Cuz I shoulda letcha
Cuz I Shoulda Letcha

Baby Ohh
Bébé Ohh
I shoulda let you go
Je Shoulda vous laisse aller
Long time ago
Il y a longtemps
Yea!
Oui!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P