Paroles de chanson et traduction Shrek - Like Wow!

Everything looks bright
Tout semble prometteur
Standing in your light
Debout dans votre lumière
Everything feels right,
Tout se sent bien,
What's left is ah out of sight
Ce qui reste est ah hors de la vue
What's a girl to do
Qu'est-ce qu'une fille à faire
I'm feeling you, you're on my mind
Je vous le sentiment, vous êtes sur mon esprit
I wanna be with you
Je veux être avec toi
'Cause when you're standing next to me
Parce que quand vous êtes debout à côté de moi
It's like wow
Il est comme wow
And now your kisses to seem to set me free
Et maintenant, vos baisers semblent me libérer
It's like wow
Il est comme wow
And when we touch it's such a rush
Et quand on le touche est une telle précipitation
I can't get enough
Je ne peux pas obtenir assez
It's like it's like
Il est comme il est comme

[CHORUS:]
[REFRAIN:]
Ooh, hey, what?
Ooh, hey, quoi?
It's like wow!
Il est comme wow!
Ooh hey, what?
Ooh hey, quoi?
It's like wow!
Il est comme wow!
Ooh hey, what?
Ooh hey, quoi?
It's like wow!
Il est comme wow!
Ooh hey, what?
Ooh hey, quoi?
It's like wow!
Il est comme wow!

Should I hesitate when it feels this great?
Dois-je hésiter quand il se sent ce grand?
Don't wanna make a big mistake
Ne veux pas faire une grosse erreur
Don't wanna make you
Je ne veux pas vous faire
Think I'm playing games
Je pense que je suis jouer à des jeux
I'm just trying to say
Je suis juste en train de dire
I wanna be with you
Je veux être avec toi
'Cause when you're
Parce que quand vous êtes
Standing next to me
Debout à côté de moi
It's like wow
Il est comme wow
And now
Et maintenant

Your kisses seem to set me free
Tes baisers me semblent libérés
It's like wow
Il est comme wow
And when we touch
Et quand nous touchons
It's such a rush
Il est une telle précipitation
I can't get enough
Je ne peux pas obtenir assez
It's like
C'est comme
It's like
C'est comme

[Repeat chorus]
[Refrain Repeat]

Fascinated by your love,
Fascinée par votre amour,
You know it's all I'm thinking of
Vous savez qu'il est tout ce que je pense
Never waited long enough
Jamais attendu assez longtemps
My mind and heart are all mixed up
Mon esprit et mon coeur sont tous mélangés
Feeling higher than a cloud
Se sentir supérieur à un nuage
All my senses are like wow
Tous mes sens sont comme wow
Ooh hey, what?
Ooh hey, quoi?
It's like wow!
Il est comme wow!

[Spoken:]
[Parlé:]
You know it's all I'm thinking of
Vous savez qu'il est tout ce que je pense
It's like, it's like
Il est comme, il est comme

[Repeat chorus]
[Refrain Repeat]

It's just like wow
Il est juste comme wow
You know it's all I'm thinking of
Vous savez qu'il est tout ce que je pense
Like wow
Comme wow
Everything feels right
Tout se sent bien
Just like wow
Juste comme wow
Everything feel right
Tout sentir
Just like wow
Juste comme wow
All my senses are alike
Tous mes sens sont semblables
Like wow
Comme wow
Baby baby baby
Bébé bébé bébé
The way I'm feeling you
La façon dont je vous sentir
Is like wow
Est-ce comme wow

[Repeat chorus]
[Refrain Repeat]


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P