Spoken:
Parlé:
After Jesus was born in Bethlehem in Judea
Après que Jésus est né à Bethléem en Judée
during the time of King Herod
pendant le temps du roi Hérode
wise men from de east came to Jerusalem and asked
les sages de l'est de arrivèrent à Jérusalem et demandèrent
"where is the one who is born King of the Jews?
"Où est celui qui est né roi des Juifs?
We saw his star in the east and we have come to worship him"
Nous avons vu son étoile en Orient et nous sommes venus pour l'adorer "
Lord we have traveled far
Seigneur, nous avons beaucoup voyagé
torn and weary guided by your star
déchiré et fatigué guidé par votre étoile
there before us the living King
là, devant nous le roi vivant
halleluiah his praises sing
halleluiah ses louanges chanter
Herod with a evil plan
Hérode avec un plan diabolique
kill the babies
tuer les bébés
came his bold command
vint son commandement gras
he tried to alter God's holy plan
il a essayé de modifier le plan saint de Dieu
God has saved him
Dieu l'a sauvé
the son of man
le fils de l'homme
Behold the lamb of God
Voici l'Agneau de Dieu
the mighty King of God
le puissant roi de Dieu
the chosen one of God
l'élu de Dieu
behold the lamb of God
Voici l'Agneau de Dieu
the mighty King of love
le puissant roi de l'amour
the chosen one of God
l'élu de Dieu
Three Kings from a distance come
Trois Rois à distance viennent
bearing gifts for the only one
des cadeaux pour le seul
shout to heaven sound the drum
crier au ciel sonner le tambour
tell the nations
dire aux nations
the Lord has come
le Seigneur est venu
Behold the lamb of God
Voici l'Agneau de Dieu
the mighty King of God
le puissant roi de Dieu
the chosen one of God
l'élu de Dieu
behold the lamb of God
Voici l'Agneau de Dieu
the mighty King of love
le puissant roi de l'amour
the chosen one of God
l'élu de Dieu
He came to bring us his peace
Il est venu nous apporter sa paix
he came to bring us his joy
il est venu nous apporter sa joie
to bring us love
pour nous apporter l'amour
Behold the lamb of God
Voici l'Agneau de Dieu
the mighty King of God
le puissant roi de Dieu
the chosen one of God
l'élu de Dieu
Behold the lamb of God
Voici l'Agneau de Dieu
the mighty King of God
le puissant roi de Dieu
the precious lamb of God
l'agneau précieux de Dieu
Behold the lamb of God
Voici l'Agneau de Dieu
the mighty King of God
le puissant roi de Dieu
the chosen one of God
l'élu de Dieu
Spoken:
Parlé:
And so the wise men the shepherds
Et les hommes de sorte que le sage les bergers de
the ox and the lamb
le bœuf et l'agneau
the angels above
les anges au-dessus
all rejoiced at God's command
tous se réjouissaient à l'ordre de Dieu
as a star shine from heaven
comme une étoile briller du ciel
this new King to adorn
ce nouveau roi pour orner
on that very first Christmas
sur ce premier Noël
when Jesus Christ was born
quand Jésus-Christ est né