風はもう 冷たいけれど
Mais le vent et l'autre froide
懐かしい そらの匂いがしたんだ
Il était nostalgique odeur vide
ホームから海が見える
Vue sur la mer de la maison
この場所で 君を捜してる
Nous sommes à la recherche pour vous dans ce lieu
季節はずれの サーフボードに
Pour sortir de la saison de surf
あの夏はきっと生きてる
Cet été est sûrement en vie
太陽はずっと 覚えていたはずさ
Si le soleil ne me souviens pas beaucoup
ねぇ 聞こえてる?
Vous entendez Hey?
涙はみせないって 君はそう言って
Ce que vous dites larmes ne montrent pas
僕たちは ふたり手をふった
Nous nous sommes serré la main serviteurs Futari
さよならは言わない だから手をふった
Adieu Shook donc pas dire la main
夕焼けに消えた I remember you
Je me souviens que vous qui a disparu au coucher du soleil
錆びたギター抱えるたびに
Chaque fois rouillé guitare face
あの歌が 胸の奥を掴むけど
Mais cette chanson est de saisir le dos de la poitrine
今もまだ さえない日々
Chaque jour, vous faites même pas encore même maintenant
この場所で 僕は過ごしてる
J'ai passé à cet endroit
だけど思うんだ 誰かのために
Mais pour quelqu'un que je pense
きっと僕らは生きてる
Je suis sûr que nous vivons
太陽がきっと 教えてくれたんだ
Je soleil m'a dit sûrement
ねぇ 聞こえてる?
Vous entendez Hey?
涙はみせないって 君はそう言って
Ce que vous dites larmes ne montrent pas
僕たちは ふたり手をふった
Nous nous sommes serré la main serviteurs Futari
さよならは言わない だから手をふった
Adieu Shook donc pas dire la main
夕焼けに消えた I remember you
Je me souviens que vous qui a disparu au coucher du soleil
あれからの僕は 相変わらずだけど
Mais je suis toujours à partir de là
ほんの少し自信があるんだ yeah…
Juste ouais j'ai un peu de confiance en soi ...
涙をこらえてる 約束だから
Parce qu'il promet qui retient les larmes
誰よりも強くならなくちゃ
Pour tous ceux qui ne deviennent plus forts que
さよならは言わない だって目を閉じて
Fermez vos yeux Même pas dire au revoir
すぐに会える I remember you
Bientôt rencontre, je vous rappelle