住みなれた この部屋を 出てゆく日が来た
Quitter le live familier cette chambre le jour est venu
新しい旅だちに まだ戸惑ってる
Je suis toujours perplexe sur un nouveau voyage
駅まで向かうバスの中
Dans le bus en direction de la gare
友達にメールした
Et e-mail à un ami
朝のホームで 電話もしてみた
J'ai essayé d'être le téléphone le matin de la maison
でもなんか 違う気がした
Mais je me sens différent ramollissement
古いギターをひとつ持ってきた
J'ai apporté une vieille guitare
写真は全部 置いてきた
Photos ont été placés tous
何かを手放して そして手にいれる
Pour laisser aller de quelque chose et de mettre entre les mains
そんな繰り返しかな?
Je me demande si une telle répétition?
つよがりは いつだって 夢に続いてる
Bravado a continué à rêver Même lorsque le
臆病になったら そこで途切れるよ
Il a interrompu une fois que vous devenez un timide
走りだした電車の中
Le train a commencé à courir
少しだけ泣けてきた
Il a été ému aux larmes un peu
窓の外に続いてる この町は
Elle a continué à l'extérieur de la fenêtre de cette ville
かわらないでと願った
L'espoir est inchangé
古いギターをアタシにくれたひと
Les gens qui me donnaient une vieille guitare à Atashi
東京は怖いって言ってた
Tokyo avait dit effrayant
答えを探すのは もうやめた
Pour trouver la réponse est de cesser de fumer plus
間違いだらけでいい
Bon en pleine d'erreurs
赤い夕焼けがビルに途切れた
coucher de soleil rouge est interrompu dans le bâtiment
涙をこらえても
Même retenant ses larmes
次の朝がやってくるたびごとに
Chaque fois que le lendemain matin est à venir
迷うことだってあるよね?
Je suis certaine hésitation Même?
正しいことばかり選べない
Je ne peux pas choisir juste la bonne chose
それくらいわかってる
Sachez à ce sujet