夢のつづき
Rêve de continuation
追いかけていたはずなのに
Il devrait encore être courir après
曲がりくねった細い道
voie d'enroulement
人につまずく
Stumble en personne
あの頃みたいにって戻りたい訳じゃないの
Pas une raison de vouloir me retourner comme une fois que
無くしてきた空を探してる
En regardant le ciel qui a été perdu
わかってくれますように
Comme nous le savons
犠牲になったような悲しい顔はやめてよ
Quitter le visage triste, comme la victime
罪の最後は涙じゃないよ
Sin du dernier pas une larme
ずっと苦しく背負ってくんだ
Il kun endosse bien douloureuse
出口見えない感情迷路に
Pour des sentiments labyrinthe sortie invisible
誰を待ってるの？
Qui que vous attendez?
白いノートに綴ったように
Comme épeautre sur ordinateur portable blanc
もっと素直に吐き出したいよ
Je veux décharge plus obéissante
何から逃れたいんだ
Je veux sortir de ce
現実ってやつ？
Réalité Quel type?
叶えるために生きてるんだって
Même vivre et à faire afin de remplir
忘れちゃいそうな夜の真ん中
Le milieu de la nuit sans doute à oublier
無難になんてやってられないから
Parce que ne pas faire Nante innocuously
帰る場所もないの
L'emplacement, ni retour
この想いを消してしまうにはまだ人生長いで
Encore une longue vie est d'oublier ces sentiments
しょ？
Cane?
(I'm on the way)
(Je suis sur le chemin)
懐かしくなる
Devenir nostalgique
こんな痛みも歓迎じゃん
Jan accueille aussi cette douleur
謝らなくちゃいけないよね、ああ、ゴメンね
Vous n'êtes pas censé vous excusez pas, oh, je suis désolé
うまく言えなくて心配かけたままだったね
Il est resté multiplié inquiétez pas dire bien
あの日かかえた全部
Tous ceux qui souffrent ce jour-là
あしたかかえる全部
Tout demain face
順番つけたりはしないから
Parce que non est de leur donner l'ordre
わかってくれますように
Comme nous le savons
そっと目を閉じたんだ
Je l'ai fait fermer doucement mes yeux
見たくないものまで見えんだもん
Je ¥ vu des choses que vous ne voulez pas voir
いらないウワサにちょっと
Un peu aux rumeurs que je ne ai pas besoin
初めて聞く発言どっち？
Pour la première fois que vous entendez des remarques Lequel?
2回会ったら友達だって？
Même des amis Une fois réunis deux fois?
ウソはやめてね
Je cesser de fumer est un mensonge
赤いハートが苛立つように
Alors frustré avec un coeur rouge
身体ん中燃えているんだ
Il brûle moyen N corps
ホントは期待してんの
Vraiment ce que tu fais dans l'espoir
現実ってやつ？
Réalité Quel type?
叶えるために生きてるんだって
Même vivre et à faire afin de remplir
叫びたくなるよ
Je veux pleurer
聞こえていますか？
Me entendez-vous?
無難になんてやってられないから
Parce que ne pas faire Nante innocuously
帰る場所もないの
L'emplacement, ni retour
優しさにはいつも感謝してるだから強くなり
La gentillesse devient toujours plus fort parce reconnaissants
たい
vouloir
(I'm on the way)
(Je suis sur le chemin)
進むために
Afin de faire progresser
敵も味方も歓迎じゃん
Enemy Jan accueille également allié
どうやって次のドア開けるんだっけ？
Comment KKE j'ouvre la porte à côté de faire?
考えてる？
Vous pensez?
もう引き返せない
Pas plus revenir en arrière
物語始まってるんだ
Il commence l'histoire
目を覚ませ 目を覚ませ
SAMase les yeux SAMase les Yeux
この想いを消してしまうには
Pour oublier ces sentiments
まだ人生長いでしょ？
Probablement longue vie encore?
やり残してるコト
Je l'ai laissé faire les choses
やり直してみたいから
Parce que je veux essayer de nouveau
もう一度ゆこう
Laissez à nouveau Yuko
叶えるために生きてるんだって
Même vivre et à faire afin de remplir
叫びたくなるよ
Je veux pleurer
聞こえていますか？
Me entendez-vous?
無難になんてやってられないから
Parce que ne pas faire Nante innocuously
帰る場所もないの
L'emplacement, ni retour
優しさにはいつも感謝してるだから強くなり
La gentillesse devient toujours plus fort parce reconnaissants
たい
vouloir
(I'm on the way)
(Je suis sur le chemin)
懐かしくなる
Devenir nostalgique
こんな痛みも歓迎じゃん
Jan accueille aussi cette douleur