Si quieres romper conmigo,
Si vous voulez me briser,
la monotonía,
monotonie,
vámonos a la costa,
Allons à la côte,
tengo dos pasajes.
J'ai deux billets.
No hagas las maletas,
Ne pas emballer vos sacs,
el taxi está esperando.
le taxi est en attente.
Ventes cómo estés,
Ventės comment vous êtes,
me gustas de cualquier manera.
Je vous aime de toute façon.
Olvida hasta el cepillo de dientes,
Oubliez se brosser les dents,
si quieres te presto el mío
si vous voulez vous prêter le mien
y el mensaje del contestador:
et OGM:
qué diga que te has ido!
Que disent que vous êtes parti!
Dolce far niente, en la arena de la playa.
Dolce far niente dans le sable sur la plage.
Dolce far niente, riéndome de un gesto tuyo.
Dolce far niente, rire un geste vôtre.
Amándote a la luz de la luna...
Amandote le clair de lune ...
perdiguiéndote eh eh eh eh eoeo...
perdiguiéndote EOEO eh eh eh eh ...
Dolce far niente, en la arena de la playa.
Dolce far niente dans le sable sur la plage.
Dolce far niente, riéndome de un gesto tuyo.
Dolce far niente, rire un geste vôtre.
Amándote a la luz de la luna...
Amandote le clair de lune ...
perdiguiéndote eh eh eh eh eoeo...
perdiguiéndote EOEO eh eh eh eh ...
Si quieres romper conmigo,
Si vous voulez me briser,
la monotonía,
monotonie,
vámonos a la costa,
Allons à la côte,
tengo dos pasajes.
J'ai deux billets.
No hagas las maletas,
Ne pas emballer vos sacs,
el taxi está esperando.
le taxi est en attente.
Ventes cómo estés,
Ventės comment vous êtes,
me gustas de cualquier manera.
Je vous aime de toute façon.
Olvida hasta el cepillo de dientes,
Oubliez se brosser les dents,
si quieres te presto el mío
si vous voulez vous prêter le mien
y el mensaje del contestador:
et OGM:
qué diga que te has ido!
Que disent que vous êtes parti!
Dolce far niente, en la arena de la playa.
Dolce far niente dans le sable sur la plage.
Dolce far niente, riéndome de un gesto tuyo.
Dolce far niente, rire un geste vôtre.
Amándote a la luz de la luna...
Amandote le clair de lune ...
perdiguiéndote eh eh eh eh eoeo...
perdiguiéndote EOEO eh eh eh eh ...
Dolce far niente, en la arena de la playa.
Dolce far niente dans le sable sur la plage.
Dolce far niente, riéndome de un gesto tuyo.
Dolce far niente, rire un geste vôtre.
Amándote a la luz de la luna...
Amandote le clair de lune ...
perdiguiéndote eh eh eh eh eoeo...
perdiguiéndote EOEO eh eh eh eh ...
(Amore, ti amo...)
(Amore, ti amo ...)