Veo el rallo de luz
Je vois la lumière rallo
veo la lluvia
Je vois la pluie
siento el río fluir
Je me sens la rivière qui coule
a traver de mis venas
Traver mes veines
Hay un fuego que está ardiendo
Il y a un feu qui brûle
y siento ese dolor
et je pense que la douleur
has ahora hay un trueno vivo en el cielo
vous maintenant, il y a un tonnerre vivant dans le ciel
y jamás seremos los mismos
et nous ne serons jamais la même
No hay ningún lugar adecuado para esconder
Il n'y a pas lieu approprié pour cacher
tu preciosa cara
votre beau visage
está haciendo una mudanza en cada lugar
Vous faites un mouvement dans chaque lieu
Esta noche nos iremos
Ce soir, nous irons
supongo que es como tiene que ser
Je suppose que c'est comme il se doit
que el mundo,
dans le monde,
el mundo se viene abajo.
le monde est en baisse.
Y deseo que pudiera quedarme
Et je souhaite que je pourrais rester
pero sé que nunca será de esta manera
mais je sais que ce ne sera jamais de cette façon
que el mundo, el mundo se viene abajo
le monde, le monde est en baisse
el mundo se viene abajo.
le monde est en baisse.
No puedo creerlo
Je ne peux pas le croire
nunca te quedarás
vous ne manquerez jamais
pero ahora es demasiado tiempo y algo tiene encima
mais il est maintenant trop longtemps et quelque chose est terminé
pero no hay nada adecuado que decier ahora.
mais il n'y a rien point qui mérite convient de mentionner maintenant.
¿Quién hace las razones?
Qui fait les raisons?
¿Quién nos las cuenta? ¿Por qué?
Qui nous le compte? Pourquoi?
pero si puederas escuchar lo que gritas
mais si vous puederas vous entendre crier
espero que me dejes aquó para morir.
J'espère que vous me laissez aquo mourir.
No hay ningún lugar adecuado para esconder
Il n'y a pas lieu approprié pour cacher
tu preciosa cara
votre beau visage
está haciendo una mudanza en cada lugar
Vous faites un mouvement dans chaque lieu
Esta noche nos iremos
Ce soir, nous irons
supongo que es como tiene que ser
Je suppose que c'est comme il se doit
que el mundo,
dans le monde,
el mundo se viene abajo.
le monde est en baisse.
Y deseo que pudiera quedarme
Et je souhaite que je pourrais rester
pero sé que nunca será de esta manera
mais je sais que ce ne sera jamais de cette façon
que el mundo, el mundo se viene abajo
le monde, le monde est en baisse
el mundo se viene abajo.
le monde est en baisse.
Y mis amigos, mis amigos siguen diciéndome...
Et mes amis, mes amis me disent ...
Seca tus ojos mate
Séchez vos yeux matt
sé que es difícil de llevar pero ella ya tomó una
Je sais qu'il est difficile de prendre mais elle déjà pris une
decisión
décision
hay más peces en el río.
il y a plus de poissons dans la rivière.
sé que quieres hacerle ver lo mucho que hiere este dolor
Je sais que vous voulez lui de voir à quel point cette douleur fait mal
pero tienes que irte ahora que se acabó.
mais il faut y aller maintenant, il est fini.
No dejes que este mundo siga viniendose abajo
Ne pas laisser ce monde continuent de descendre
No dejes que este mundo siga viniendose abajo
Ne pas laisser ce monde continuent de descendre
No dejes que este mundo siga viniendose abajo
Ne pas laisser ce monde continuent de descendre
No dejes que este mundo siga viniendose abajo
Ne pas laisser ce monde continuent de descendre
Oh no no, no no
Oh non non, non non
No dejes que este mundo siga viniendose abajo
Ne pas laisser ce monde continuent de descendre
No dejes que este mundo siga viniendose abajo
Ne pas laisser ce monde continuent de descendre
No dejes que este mundo siga viniendose abajo
Ne pas laisser ce monde continuent de descendre
Oh no no, no no
Oh non non, non non
Esta noche nos iremos
Ce soir, nous irons
supongo que es como tiene que ser
Je suppose que c'est comme il se doit
que el mundo,
dans le monde,
el mundo se viene abajo.
le monde est en baisse.
Y deseo que pudiera quedarme
Et je souhaite que je pourrais rester
pero sé que nunca será de esta manera
mais je sais que ce ne sera jamais de cette façon
que el mundo, el mundo se viene abajo
le monde, le monde est en baisse
el mundo se viene abajo.
le monde est en baisse.