If you were the melody, then I would be the song;
Si vous étiez la mélodie, alors je serais la chanson;
Together we would make everybody sing along,
Ensemble, nous voulons que tout le monde chanter,
Whistling and a singing through the hall and through the
Siffler et chantant dans la salle et à travers le
streets
des rues
Everybody's dancing and there moving to the beat.
la danse de tout le monde et il se déplacent au rythme.
Baby, don't go now
Bébé, ne vont pas maintenant
Don't go now
Ne pas aller maintenant
Don't go now
Ne pas aller maintenant
‘Cause i need you right here.
Parce que je dois vous ici.
I'll give away anything and everything for this.
Je vais vous donner de suite tout ce pour cela.
If I was a shadow, then you would be the sun,
Si j'étais une ombre, alors vous seriez le soleil,
Together we would always because you the only one.
Ensemble, nous serions toujours parce que vous le seul.
If I was a poem then you would be the pain,
Si je devais un poème alors vous seriez la douleur,
Together we would need each other like a rose needs rain.
Ensemble, nous aurions besoin les uns des autres comme une rose a besoin de pluie.
Don't go now
Ne pas aller maintenant
Don't go now
Ne pas aller maintenant
Don't go now
Ne pas aller maintenant
‘Cause i need you right here
Parce que je dois vous ici
I'll give away anything and everything for this.
Je vais vous donner de suite tout ce pour cela.
Stay with me bright eyes, stay with me darling,
Reste avec moi yeux brillants, reste avec moi chéri,
And never go,
Et jamais aller,
I'll never get over you.
Je ne serai jamais sur vous.
Stay with me bright eyes, stay with me darling,
Reste avec moi yeux brillants, reste avec moi chéri,
and never go,
et ne jamais aller,
I'll never get over you.
Je ne serai jamais sur vous.
If I was the magic, then you would be the trick;
Si je devais la magie, alors vous seriez le tour;
Together we will challenge what everybody thinks
Ensemble, nous allons contester ce que tout le monde pense
If I was the villain then I would still you heart,
Si je devais le méchant alors je serais toujours votre cœur,
I would take it everywhere with me in a jar.
Je prendrais partout avec moi dans un bocal.
Baby,
Bébé,
Don't go now
Ne pas aller maintenant
Don't go now
Ne pas aller maintenant
Don't go now
Ne pas aller maintenant
‘Cause i need you right here,
Parce que je dois vous ici,
I'll give away anything and everything for this
Je distribuerais tout et pour cette
Stay with me bright eyes, stay with me darling,
Reste avec moi yeux brillants, reste avec moi chéri,
And never go
Et jamais aller
I'll never get over you.
Je ne serai jamais sur vous.
Stay with me bright eyes, stay with me darling
Reste avec moi yeux brillants, reste avec moi chérie
And never go
Et jamais aller
I'll never get over you.
Je ne serai jamais sur vous.
Feels like I'm drowning in the rain,
On se sent comme si je me noie dans la pluie,
If I shout aloud,
Si je crie à haute voix,
You won't even hear me now.
Vous ne m'a même pas entendre maintenant.
Feels like I'm drowning in the rain,
On se sent comme si je me noie dans la pluie,
If I shout aloud,
Si je crie à haute voix,
You won't even hear me now.
Vous ne m'a même pas entendre maintenant.
Feels like I'm drowning in the rain,
On se sent comme si je me noie dans la pluie,
If I shout aloud,
Si je crie à haute voix,
You won't even hear me now.
Vous ne m'a même pas entendre maintenant.
Feels like I'm drowning in the rain,
On se sent comme si je me noie dans la pluie,
And If I shout aloud,
Et si je crie à haute voix,
You won't even hear me now.
Vous ne m'a même pas entendre maintenant.
Won't even hear me!
Will m'a même pas entendre!
Stay with me bright eyes, stay with me darling;
Reste avec moi yeux brillants, reste avec moi chérie;
And never go,
Et jamais aller,
I'll never get over you.
Je ne serai jamais sur vous.
Stay with me bright eyes, stay with me darling;
Reste avec moi yeux brillants, reste avec moi chérie;
And never go,
Et jamais aller,
I'll never get over you.
Je ne serai jamais sur vous.