Paroles de chanson et traduction Young Guns - Broadfields

I used to hear the melody
Je l'habitude d'entendre la mélodie
The voice only I know
La voix que je sais
The rhythm and the rain
Le rythme et la pluie
Beating down my window
Battre jusqu'à ma fenêtre
It's clear to me that I can see
Il est clair pour moi que je peux voir
Through each and every pain
A travers chaque douleur
That I grew up and I forgot
Que je grandi et j'ai oublié
To feel the way again
Pour se sentir comme nouveau

I've been lost by the city
J'ai été perdu par la ville
Drowned by the sea
Noyé par la mer
I've been up on the rooftops
Je suis allé sur les toits
Still I'm caving in
Cependant, je suis dans la spéléologie
You can scream bloody murder
Vous pouvez crier assassiner sanglante
Loud as you want
Fort comme vous voulez
I'm not listening now
Je ne suis pas écouter maintenant

Sing me something
Chante-moi quelque chose
To bring me down
Pour me faire descendre
Cos I can't find anything
Parce que je ne peux pas trouver quoi que ce soit
Like that town
Comme cette ville

I don't need it anymore
Je ne ai plus besoin
Oooohhh
Oooohhh
I let my heart break in the broadfields
Je laisse mon cœur se briser dans les broadfields

It's the look between the fences
Il est le regard entre les clôtures
My hand unto the bridge
Ma main vers le pont
I swore that I would understand
Je jure que je comprendrais

The whispers in the trees
Les chuchotements dans les arbres

But the older I got
Mais plus je suis
The more I felt at loss
Plus je me sentais à la perte
Now I'm run through with rut
Maintenant, je cours à travers avec ornière

Covered in frost
Couvert de givre
I had wondered so low
Je me demandais si bas
Now that I'm here
Maintenant que je suis ici
I just wanna go home
Je veux juste rentrer à la maison

Sing me something
Chante-moi quelque chose
To bring me down
Pour me faire descendre
Cos I can't find anything
Parce que je ne peux pas trouver quoi que ce soit
Like that town
Comme cette ville

I don't need it anymore
Je ne ai plus besoin
Oooohhh
Oooohhh
I let my heart break in the broadfields
Je laisse mon cœur se briser dans les broadfields

Rain! Rain! Rain!
Pluie! Pluie! Pluie!
Carry me home
Amène-moi à la maison
Wash away the...
Laver le ...
Pain! Pain!
Douleur! Douleur!
Shame that I've come to know
Dommage que je suis venu à connaître

Rain! Rain! Rain!
Pluie! Pluie! Pluie!
Carry me home
Amène-moi à la maison
Wash away the...
Laver le ...
Pain! Pain!
Douleur! Douleur!
Shame that I've come to know
Dommage que je suis venu à connaître

I think that it's time
Je pense qu'il est temps
I think that it's time
Je pense qu'il est temps
I don't know.
Je ne sais pas.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P