And if the sun sets a mile ahead
Et si le soleil se couche un mile avant
Maybe there we can just pretend
Peut-être que nous pouvons faire semblant
This time, it just seems...
Cette fois-ci, il semble juste ...
If I could do it all over again
Si je pouvais le faire à nouveau
And skip those mistakes I made back when
Et ignorer ces erreurs que je faisais en arrière quand
It's just the kind of situation that I was in
Il est juste le genre de situation que j'étais
To take my life and turn it back around again
Pour prendre ma vie et rallumez autour de nouveau
I find it hard to understand
Je trouve difficile à comprendre
That when we look back at all our time spent
Que, lorsque nous regardons en arrière à tout notre temps passé
You tell me some things just may seem
Vous me dites que certaines choses ne peuvent sembler
To matter more to me
Pour avoir plus d'importance à moi
And if the sun sets a mile ahead
Et si le soleil se couche un mile avant
Maybe there we can understand
Peut-être que nous pouvons comprendre
This time, it just seems
Cette fois-ci, il semble juste
If we can forget just what was said
Si nous pouvons oublier tout ce qui a été dit
Maybe then we can pretend
Peut-être que nous pouvons prétendre
That all of our lives will be perfect in the end
Que toute notre vie sera parfait à la fin
Take our time, maybe we'll grow up
Prenez notre temps, peut-être que nous allons grandir
But you'll learn from what you've done
Mais vous allez apprendre de ce que vous avez fait
You might believe in what you see
Vous pourriez croire en ce que vous voyez
But no, it never made sense to me
Mais non, il n'a jamais fait sens pour moi
(So I'll do it all over again)
(Donc, je vais le faire une fois de plus)
But I learned from all of my time spent
Mais j'appris de tout mon temps passé
You can't believe in the words that people said
Vous ne pouvez pas croire aux mots que les gens ont dit
If I want something done I'll have to do it myself again
Si je veux quelque chose faite, je vais devoir faire moi-même à nouveau
It makes sense a lot more to me
Il est logique beaucoup plus pour moi
To see who they are and not who they want to be
Pour voir qui ils sont et qui ils veulent être
The sun set is a mile ahead
Le coucher du soleil est un mile avant
And maybe then we can understand
Et peut-être alors nous pouvons comprendre
That all (all) of our dreams have never made sense to me
Que tout (tous) de nos rêves ont jamais fait sens pour moi
(And if the sun set is a mile ahead
(Et si le jeu de soleil est un mile avant
Maybe there we will finally understand)
Peut-être que nous allons enfin comprendre)
And now it just seems
Et maintenant, il semble juste
If we can just forget what was said
Si nous ne pouvons oublier ce qui a été dit
Maybe then we can pretend
Peut-être que nous pouvons prétendre
That all of our lives will be perfect in the end
Que toute notre vie sera parfait à la fin
Take our time, maybe we'll grow up
Prenez notre temps, peut-être que nous allons grandir
But you'll learn from what you've done
Mais vous allez apprendre de ce que vous avez fait
You might believe in what you see
Vous pourriez croire en ce que vous voyez
But no, it never made sense to... me
Mais non, il n'a jamais fait sens pour moi ...
I'm so sick of closing my eyes (I'm so sick of closing my
Je suis tellement malade de fermer les yeux (je suis tellement malade de fermer ma
eyes)
les yeux)
That I can't see myself getting to sleep tonight
Que je ne me vois pas à dormir ce soir
'Cause all these dreams are locked in my mind
Parce que tous ces rêves sont enfermés dans mon esprit
And they'll keep me awake for days at a time
Et ils vont me garder éveillé pendant des jours à la fois
Can't forget just what was said
Vous ne pouvez pas oublier tout ce qui a été dit
Maybe then we'll understand
Peut-être alors nous comprendrons
That all of our lives will be so perfect in the end
Que toute notre vie sera si parfaite à la fin
If we forget what was said
Si nous oublions ce qui a été dit
Maybe then we can pretend
Peut-être que nous pouvons prétendre
That all of our lives will be perfect in the end
Que toute notre vie sera parfait à la fin
Take our time, maybe we'll grow up
Prenez notre temps, peut-être que nous allons grandir
But you'll learn from what you've done
Mais vous allez apprendre de ce que vous avez fait
You might believe in what you see
Vous pourriez croire en ce que vous voyez
But no, it never made sense to me
Mais non, il n'a jamais fait sens pour moi