Pomeriggio passato insieme,
Après-midi passé ensemble,
Con le mani nelle tue mani,
Avec vos mains dans vos mains,
Soli sulla luna,
Seul sur la lune,
Soli sulla luna,
Seul sur la lune,
E poi…
Et puis ...
D'improvviso verrà la sera,
Tout à coup, il sera dans la soirée,
Una notte di primavera,
Une nuit de printemps,
Soli sulla luna,
Seul sur la lune,
Soli sulla luna,
Seul sur la lune,
E noi…
Et nous ...
Noi ancora insieme!
Nous sommes toujours ensemble!
Io vivrò per te,
Je vais vivre pour vous,
Innamorata e libera,
L'amour et la liberté,
E poi ti rubo l'anima,
Et puis vous voler l'âme,
Con un sorriso.
Avec un sourire.
E volerò con te,
Et je vais voler avec vous,
Nuvola tra le nuvole,
Cloud dans les nuages,
Vedo nei tuoi pensieri,
Je vois dans vos pensées,
Lunghi sentieri soli, soli.
seuls sentiers longs, seul.
Il telefono, chi sarà?
Le téléphone, qui le fera?
Non svegliamoci, amore mio,
Pas nous réveiller, mon amour,
Soli sulla luna,
Seul sur la lune,
Soli sulla luna,
Seul sur la lune,
E poi…
Et puis ...
Io ti voglio se tu mi vuoi,
Je t'aime si vous me voulez,
Sono socia dei sogni tuoi,
Je suis un membre de vos rêves,
Soli sulla luna,
Seul sur la lune,
Soli sulla luna,
Seul sur la lune,
E noi…
Et nous ...
Noi ancora insieme!
Nous sommes toujours ensemble!
Io vivrò per te,
Je vais vivre pour vous,
Innamorata e libera,
L'amour et la liberté,
E poi ti rubo l'anima,
Et puis vous voler l'âme,
Con un sorriso.
Avec un sourire.
E volerò con te,
Et je vais voler avec vous,
Nuvola tra le nuvole,
Cloud dans les nuages,
Vedo nei tuoi pensieri,
Je vois dans vos pensées,
Lunghi sentieri soli, soli.
seuls sentiers longs, seul.