Quando ormai non va,
Quand il ne va pas,
Vuoi la libertà,
Voulez-vous la liberté,
Tanto lui non è,
Tant qu'il ne soit pas,
Il più importante.
Le plus important.
Con chi troverai,
Qui va trouver,
La felicità,
Bonheur,
Tutti quei momenti,
Tous ces moments,
A chi gli chiederai!?
Pour ceux qui le demandent!?
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il mal d'amore che ti gira dentro,
Il est la douleur de l'amour que vous tourne à l'intérieur,
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il tuo ricordo della calda età.
Est votre souvenir de l'âge chaud.
Le sere in osteria,
Les soirées au pub,
Le corse contro il vento,
Il est en course contre le vent,
Il sesso, la poesia,
Sex, poésie,
Il mondo che va lento,
Le monde aller lentement,
Sogni,
rêves,
Chi sogna più?
Ceux qui rêvent de plus?
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il mal d'amore che ti gira dentro,
Il est la douleur de l'amour que vous tourne à l'intérieur,
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il tuo ricordo della calda età.
Est votre souvenir de l'âge chaud.
Poi ti sembrerà,
Ensuite, il semble,
Che è lontana già,
Ce qui est déjà loin,
Pensi che già sia,
Pensez-vous qu'il est déjà,
Ben distante.
Eh bien loin.
Ma capiterà,
Mais il va se passer,
Per fatalità,
Pour les décès,
Quando non lo aspetti,
Lorsque vous ne vous attendez pas,
Che lui ritornerà!
Il sera de retour!
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il mal d'amore che ti gira dentro,
Il est la douleur de l'amour que vous tourne à l'intérieur,
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il tuo ricordo della calda età.
Est votre souvenir de l'âge chaud.
Le sere in osteria,
Les soirées au pub,
Le corse contro il vento,
Il est en course contre le vent,
Il sesso, la poesia,
Sex, poésie,
Il mondo che va lento,
Le monde aller lentement,
Sogni,
rêves,
Chi sogna più!
Ceux qui rêvent de plus!
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il mal d'amore che ti gira dentro,
Il est la douleur de l'amour que vous tourne à l'intérieur,
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il tuo ricordo della calda età.
Est votre souvenir de l'âge chaud.
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il mal d'amore che ti gira dentro,
Il est la douleur de l'amour que vous tourne à l'intérieur,
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il tuo ricordo della calda età.
Est votre souvenir de l'âge chaud.
Più forte del tempo,
Fort du temps,
È il mal d'amore che ti gira dentro,
Il est la douleur de l'amour que vous tourne à l'intérieur,
Più forte del tempo...
Stronger du temps ...