Hey, a casual affair
Hey, une affaire occasionnel
That could go anywhere
Cela pourrait aller nulle part
And only for tonight
Et seulement pour ce soir
Take any moment, any time
Prenez tout moment, à tout moment
A lover on the left
Un amant sur la gauche
A sinner on the right
Un pécheur sur la droite
Just lay in the atmosphere
Juste jeter dans l'atmosphère
A casual affair
Une affaire occasionnelle
(Hush-hush, don't you say a word)
(Hush-hush, dites-vous pas un mot)
Lay in the atmosphere
Lay dans l'atmosphère
A casual affair
Une affaire occasionnelle
Break involuntary ties
Rompre les liens involontaires
A secret so the spies
Un secret si les espions
Could never find us out
Pourrait ne nous savoir
Stay for as long as you have time
Restez aussi longtemps que vous avez le temps
So the mess that we'll become
Donc, le gâchis que nous allons devenir
Leaves something to talk about
Laisse quelque chose à parler
Just lay in the atmosphere
Juste jeter dans l'atmosphère
A casual affair
Une affaire occasionnelle
(Hush-hush, don't you say a word)
(Hush-hush, dites-vous pas un mot)
Lay in the atmosphere
Lay dans l'atmosphère
A casual affair
Une affaire occasionnelle
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
again
encore
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
I did it, I did it, I did it, I did it, I did it, I did it
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait
again
encore
Lay in the atmosphere
Lay dans l'atmosphère
A casual affair
Une affaire occasionnelle
(Hush-hush, don't you say a word)
(Hush-hush, dites-vous pas un mot)
Lay in the atmosphere
Lay dans l'atmosphère
A casual affair
Une affaire occasionnelle