Ночь
nuit
От стены к стене
De mur à mur
Я иду в забытом сне
Je vais dans un rêve oublié
Туда...
Il ...
В поиске себя
se cherche
Где-то тут была
Quelque part là-bas était
Потеряла - не нашла
Lost - not found
Звала... всё звала...
Son nom ... il appelait ...
В свете дня я закрашу чёрным
A la lumière du jour je masque en noir
зеркала
miroir
Всё равно в них нет меня
Tout de même, ils ne me sont pas
Так я буду верить, что жива
Je crois donc que ce qui est vivant
Пусть это не так
Supposons pas
Так [тик – так - тик]
Donc [tick - tock - tique]
Стрелки где-то спят [в ряд, в ряд]
Arrows dorment quelque part [une ligne, ligne]
Не идут и не стоят [таят]
Ne pas aller et ne pas se tenir [poser]
Их нет [как нет]
Ils ne sont pas [il n'y a pas]
Циферблат пустой [постой - постой
Le cadran est vide [attente - attendre
- постой]
- Post]
Некуда идти [иди, иди]
Nowhere to go [go, go]
К новой пустоте лети [прости]
Vers un nouveau vide voler [pardonner]
А нас [для нас]
Et nous sommes [pour nous]
Не спасти
Ne pas enregistrer
В свете дня я закрашу чёрным
A la lumière du jour je masque en noir
зеркала
miroir
Всё равно в них нет меня
Tout de même, ils ne me sont pas
Так я буду верить, что жива
Je crois donc que ce qui est vivant
Пусть это не так
Supposons pas
Совсем не так.
Pas si.