We are just these people happy, tangled lives.
Nous sommes seulement ces gens heureux, des vies enchevêtrées.
We are only chemical and skin,
Nous ne sommes que la peau chimique et,
Barely strapped in for this air conditioned drive.
A peine sanglé pour ce lecteur de l'air conditionné.
We are tired of waiting and still we stand in line.
Nous sommes fatigués d'attendre et nous sommes encore en ligne.
Yea, this is all addition by subtraction
Oui, tout cela est plus par soustraction
A simple chain reaction of the mind.
Une réaction en chaîne simple de l'esprit.
Yea, we are just these people running around
Oui, nous sommes seulement ces gens qui courent autour de
And I am in no hurry to figure it out
Et je ne suis pas pressé de le comprendre
We are just like oceans running aground in search of water
Nous sommes comme les océans en cours d'exécution échoué dans la recherche d'eau
In search of water
Dans la recherche d'eau
We are just these people, such tragic little things.
Nous ne sommes que ces personnes, ces petites choses tragiques.
You take a girlfriend to a drug deal,
Vous prenez une petite amie à une affaire de drogue,
Fall in love and now she wears a diamond ring.
Tomber en amour et maintenant elle porte une bague en diamant.
We are tired of waiting, all bandages and strings.
Nous sommes fatigués d'attendre, tous les bandages et les cordes.
Hold you together and keep you up enough
vous Tenez ensemble et vous tenir assez
You drift in no direction so it seems
Vous dérivez dans aucune direction de sorte qu'il semble
That we are just these people running around
Que nous sommes seulement ces gens qui courent autour de
And I am in no hurry to figure it out
Et je ne suis pas pressé de le comprendre
We are just like oceans running aground in search of water
Nous sommes comme les océans en cours d'exécution échoué dans la recherche d'eau
In search of water, in search of water
A la recherche de l'eau à la recherche de l'eau
People living on the edge would never come, in search of
Les personnes vivant sur le bord ne serait jamais venu, à la recherche de
water
eau
People standing and watching people run, in search of water
Les gens debout et regarder les gens courir, à la recherche de l'eau
Just watching people run
Juste des gens qui regardent courir
Yeah we are just these people running around
Oui, nous sommes seulement ces gens qui courent autour de
And there's no need to worry we'll figure it out
Et il n'y a pas besoin de vous inquiéter, nous allons le découvrir
We are just those people running,
Nous sommes seulement ces gens qui courent,
people running around in search of water
les gens courent dans la recherche d'eau
Just watching people run
Juste des gens qui regardent courir