Smoke and mirrors
Fumée et miroirs
It's a house of cards
Il est un château de cartes
Everybody has windows
Tout le monde a des fenêtres
And big cigars
Et de gros cigares
The law of the jungle
La loi de la jungle
Is very new to some
Est très nouveau pour certains
The animals are vicious and arrogant
Les animaux sont vicieux et arrogant
And they eat their young
Et ils mangent leurs petits
I used to work my job from 9 to 5
Je travaillais mon travail 9-5
I just survived
Je viens survécu
I was the king of the world
J'étais le roi du monde
I had every thing thrown at me,
J'ai eu tout jeté à moi,
That the judge and jury could hurl
Que le juge et le jury pourrait lancer
I was the man of the hour
J'étais l'homme de l'heure
I would claw and scratch my way up,
Je griffe et rayer mon chemin,
To the very top of the tower
Vers le haut de la tour
Helter skelter
Helter Skelter
It's a den of thieves
Il est un repaire de voleurs
Sea of errors
Mer d'erreurs
That a greedy man weaves
Qu'un homme avide tisse
A few really bad apples
Quelques très mauvaises pommes
Always spoil the lot
Toujours gâcher le lot
Rolling blackouts
délestages
On everyone's block
Sur le bloc de tout le monde
I go to work and try to make ends meet
Je vais travailler et essayer de joindre les deux bouts
My life is over
Ma vie est finie
I was the king of the world
J'étais le roi du monde
I had everything I needed,
J'ai eu tout ce qu'il fallait,
I owned every type of girl
Je possédais tous les types de fille
I was the man of the hour
J'étais l'homme de l'heure
I would claw and scratch my way,
Je griffe et rayer mon chemin,
Up to the very top of the tower
Jusqu'au sommet de la tour
Instrumental Break
Pause Instrumental
I was the king of the world
J'étais le roi du monde
I had everything I needed,
J'ai eu tout ce qu'il fallait,
I owned every type of girl
Je possédais tous les types de fille
I was the man of the hour
J'étais l'homme de l'heure
I would claw and scratch my way,
Je griffe et rayer mon chemin,
Up to the very top of the tower
Jusqu'au sommet de la tour