I saw your face last night,
J'ai vu ton visage hier soir,
It didn't mean that much,
Cela ne signifiait pas tant que ça,
But still I have to wonder
Mais tout de même je me demande
Where did all these feelings grow.
Où sont passés tous ces sentiments se développer.
It was so hard to part,
C'était si dur de se séparer,
But then you turn around
Mais alors que vous tournez autour
And fell in love with someone else,
Et est tombé en amour avec quelqu'un d'autre,
I didn't think you'd let me go.
Je ne pense pas que tu me laisser partir.
I'm looking to look for.
Je cherche à rechercher.
You really look the same,
Vous avez vraiment le même aspect,
And when you came to say hello
Et quand vous êtes venu pour dire bonjour
You put your arm around me
Vous mettez votre bras autour de moi
Just the way you used to do.
Juste la façon dont vous l'habitude de faire.
Bones beneath your shirt,
Bones sous votre chemise,
Your pants an inch too short.
Votre pantalon d'un pouce trop court.
You smile, that boy, you smile
Vous souriez, ce garçon, tu souris
I always loved the mug above your upper lip.
J'ai toujours aimé la tasse au-dessus de votre lèvre supérieure.
I'm looking to look for,
Je suis à la recherche de chercher,
I'm looking to look for.
Je cherche à rechercher.
It's so easy to forget
C'est tellement facile d'oublier
Sometimes it's like we never met.
Parfois, c'est comme si nous n'avions jamais rencontré.
And when you turned away
Et quand vous vous êtes détournés
You said you'd see me later,
Tu disais que tu me voir plus tard,
Watch you walk into the cloud,
Regardez-vous marcher dans le nuage,
That was when all the lights went down.
C'est alors que toutes les lumières s'éteignirent.
Like a life, went through a looking glass
Comme une vie, est passé par un miroir
You opened up your mouth
Vous avez ouvert votre bouche
To see a different man,
Pour voir un autre homme,
All these years came rushing by.
Toutes ces années, se précipita par.
I'm looking to look for,
Je suis à la recherche de chercher,
I'm looking to look for.
Je cherche à rechercher.
It's strange how close we used to be
C'est étrange à quel point nous l'habitude d'être
This life can be so bittersweet.
Cette vie peut être si douce-amère.
I know we're better off,
Je sais que nous sommes mieux lotis,
I watched you smoke your cigarette
Je vous ai vu fumer votre cigarette
And there's a girl stage left,
Et il ya une fille gauche de la scène,
She's waiting for you in the dark.
Elle vous attend dans l'obscurité.
When we say goodbye
Lorsque nous disons au revoir
I wanna laugh the laughs we used to laugh
Je veux rire aux rires que nous avons utilisées pour rire
Instead, we make a plan for a coffee
Au lieu de cela, on fait un plan pour prendre un café
That we'll never have.
Que nous n'aurons jamais.
I'm looking to look for,
Je suis à la recherche de chercher,
I'm looking to look for,
Je suis à la recherche de chercher,
I'm looking to look for
Je suis à la recherche pour trouver