Paroles de chanson et traduction F.P.G. - Туз Виней (Motorhead cover)

Готова рисковать, ради того, чтоб я был твой?
Prêts à prendre des risques pour l'amour de moi pour être la vôtre?
А мне давно плевать – с тобой иль не с тобой
Et je ne m'inquiète pas pour longtemps - avec vous ou pas avec vous
Меня заводит страсть к игре, а не к тебе сильней!
Moi une passion pour le jeu, pas pour vous plus fort!
А ты идешь мне в масть необходимым мне
Et vous allez me répondre que j'avais besoin
ТУЗОМ ВИНЕЙ
ACE Vinay

На кон поставить жизнь, иль с дьяволом плясать
Mettez la vie sur la ligne, ou la danse avec le diable
Иль по теченью плыть – мне все одно плевать!
Ou aller avec le courant - Je n'aime pas celui-ci!
А ты кичишься тем, что держишь свиту козырей
Vous kichishsya ce qui maintient l'emporte entourage
Но забываешь силу, что сведет тебя в могилу
Mais oublier la puissance qui vous amènera à la tombe
ТУЗ ВИНЕЙ
ACE Vinay

Пускай я распиздяй!
Je laisse raspizdyay!
Копейки жизнь моя не стоит
Penny ne vaut pas ma vie
Знаю! Но катаю. Я жить вечно не желаю
Je sais! Mais Cathay. Je ne veux pas vivre pour toujours
О джокере не забываю!
À propos de farceur me souviens!
Я бью твоих вальтов, снимаю королев
J'ai un coup de pied vos prises, les reines décollage
Меня не взять на понт – я не ведусь на блеф
Je n'ai pas pris le bluff - Je ne suis pas un bluff vedus

И вот я вижу страх в глазах что ядовитей змей
Et maintenant je vois la peur dans les yeux de serpents venimeux que
Сомкнув их – ты остынешь, последнее что ты увидишь
Après les avoir fermés - vous ostynesh, la dernière chose que vous voyez
ТУЗ ВИНЕЙ…
ACE Vinay ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P