Yo!
Yo!
Daddy!
Papa!
Sangre nueva!
Du sang neuf!
Damas y caballeros, esto es sangre nueva
Mesdames et Messieurs, c'est du sang neuf
Respeto a la buena o a la mala
Le respect de la bonne ou de la mauvaise
Te lo presento
Ici, je présente
El futuro de esta musica
L'avenir de cette musique
Esto es sangre nueva, sangre nueva indestructible
C'est du sang neuf, du sang neuf indestructible
Esto es sangre nueva
C'est du sang neuf
Naldo
Naldo
(don!)
(Don!)
Sangre nueva, dejalos que se tiren
Du sang neuf, nous allons les jeter
Aguantate esa, sangre nueva
Aguantate ce sang, nouvelle
Zion baby!
Sion bébé!
(sangre nueva)
(Sang neuf)
Naldo, ahora es tu turno, matalos
Naldo, maintenant c'est à votre tour, tuer
(sangre nueva!)...
(Du sang neuf!) ...
(coro)
(Chorus)
Sacala dale usala
Utilisez-le Sacala dale
No le tengas miedo
N'ayez pas peur
Si es cuestion de morir
Si c'est une question de mourir
Primero que se mueran ellos
Premier d'entre eux meurent
Sacala dale usala
Utilisez-le Sacala dale
No le tengas miedo
N'ayez pas peur
Si es cuestion de morir
Si c'est une question de mourir
Primero que se pmueran ellos...
D'abord, vous les pmueran ...
(hector)
(Hector)
Dale saca y chambe
Donner et Chambe
Que mis perros tienen hambre
Mes chiens ont faim
Si les da el calambre
Si vous donnez la crampe
El r se lo lamben
R est le Lambert
Ustedes no son bravos?
Vous n'êtes pas courageux?
Yo rajo melones con el cabo
Melons ciel I avec le Cap-
Tirenme cabrones que yo sigo haciendo chavos
Bâtards de me jeter gars que je fais
Quietos turulecos
Congelez turulecos
Ustedes tos guerriando son marruecos
Vous toussez guerriando Maroc
Papi pa' la chola no hay chalecos
Papi pa 'la chola pas de gilets pare-
Quieto hey orden
Hey tout de même commander
O te sacamos el guacamole
Ou allons-nous obtenir le guacamole
Cien con la pistola y cien con los de caracoles
Cent et cent pistolet avec escargot
No me descontroles
I patins
O te vacio to' el pistoler
Ou vous passez l'aspirateur à "la pistoler
To' los que roncaron terminaron pa' la coler
Pour "qui a pris fin ronflait pa 'la coler
Viste como atacan los demolers (naldo!)
S'habiller comme demolers attaque (naldo!)
Toitos roncan y ninguno puede con la mole...
Toitos ronfler, pas plus que la taupe ...
(coro)
(Chorus)
Sacala dale usala
Utilisez-le Sacala dale
No le tengas miedo
N'ayez pas peur
Si es cuestion de morir
Si c'est une question de mourir
Primero que se mueran ellos...
Premier d'entre eux meurent ...
(don omar)
(Don Omar)
Ese era "el father" papi
C'était "le père" Papa
Hector "el bambino"
Hector "El Bambino"
Y ahora les toca con el otro "father"
Et maintenant, c'est à l'autre "père"
Papi tu nunca vas a olvidar mi nombre
Papi que vous n'oublierez jamais mon nom
Yo soy tu pesadilla...
Je suis ton cauchemar ...
Hey!
Hey!
Se mosquean el que los pone a comer brea
Il mosquean qui fait manger brea
El que les frontea y les pichea
Le frontea eux et ils Pichea
Con los ojitos coloraos el negrito les campea
Avec les yeux noirs étaient Coloraos rife
Subele las gafitas pa que veas
Subele vous voyez les lunettes mamie pa
Papi de lejitos me miran
Papi Je regarde de loin
Y me tiran
Et je jette
Son cosas mias busquen sus dias
Ces choses-là sont vraiment chercher ses jours
Con que conspiran de que dominan
Avec qui conspirent pour dominer
Ustedes tos me admiran...
J'admire vous toussez ...
(coro)
(Chorus)
Sacala dale usala
Utilisez-le Sacala dale
No le tengas miedo
N'ayez pas peur
Si es cuestion de morir
Si c'est une question de mourir
Primero que se mueran ellos...
Premier d'entre eux meurent ...
(wisin)
(Wisin)
Consigue otro saco
Obtenir un autre sac
Pa' meterle bellako
Pa 'le mettre bellako
W prende el tabaco
W transforme le tabac à priser
Preparence para el atraco
Preparence pour vol
Llego el lirical barraco
Entré le barraco lyrique
En el disco de los nuevos chamacos
Les nouveaux disques chamacos
Bambino baja la escoba
Bambino inférieure du balai
Dale la culata de caoba
Donnez fesses acajou
Vamos a darle fuego a to esta masa boba
Donnons ce feu masse à boba
Cojieron equivoque con el que cantaba trovas
Cojieron de mal à chanter des ballades
Y ahora los mata y los pasea en el baul de un nova
Et maintenant les tue et se déplace dans le coffre d'une nova
El hombre clave
L'homme clé
Cazando en la nave
La chasse dans le navire
Que se tranquen bajo llave
C'est tranquen verrouillé
Es un peligro que ande junto w con "el father"...
C'est une difficulté qui guette le long w avec "le père" ...
(hector)
(Hector)
Tu sabes w se juntaron los anormales...
Vous connaissez les monstres se sont réunis avec ...
Ponlo en el lomo
Mettez-le dans le dos
No me ronquen o a tos me los como
Je ne ronfle pas tousser ou que je mange
Naldo el que se tire lo que hay es plomo
Naldo qui tirent donc il ya du plomb
Y les traigo a yomo
Et j'apporte yomo
Y asi somos
Et si nous
Dandole en el buche a estos palomos
Céder à ces cultures pigeons
Y lo que es mio lo tomo
Et ce qui est à moi je prends
Y el que se oponga con mi full lo domo
Et quiconque s'oppose à lui avec mon dôme complet
Yo vengo desde que corren los momo 24 en cromo
Je viens de courir les 24 en chrome momo
A tus cantazos los asomo
Pour vos cantazos le soupçon
Soy el de la tolta tirenme y la ponen de promo...
Je suis le Tolta me jeter et de mettre en promo ...
(don omar)
(Don Omar)
Buenas noches se reporta desde el lugar de los hechos
Bonsoir rapporté de la scène
Hey, el unico rapero con derecho
Hé, le rappeur seulement avec le droit
A decir que soy el mas completo prospecto de este negocio
Pour dire que je suis la perspective la plus complète de cette entreprise
Por completo
Pleinement
Por como canto, bailo o me conduzco y proyecto
Car, comme chanter, danser ou disque I et projet
Y si me notan molesto es en efecto con todos
Et si je remarque, c'est bien ennuyeux avec tous les
Los que me han hechado lodo
La boue j'ai hechado
Promoción de over les estoy dando de codo
Promouvoir je donne sur le coude
A fin de cuentas que falta me hace el bobo?
Après tout ce qui me manque le fou?
Si como tu me dices pa' los numeros hablan por si solos
Si comme vous le dites les pa votre "chiffres parlent d'eux-mêmes
Yo nunca he intentado de pasarte el rolo
Je n'ai jamais essayé de passer le rolo
Yo solo trabajo y te das cuenta por ti solo
Je viens de travailler et de vous rendre compte par vous-même
Yo solo trabajo y te das cuenta por ti solo...
Je viens de travailler et de vous rendre compte par vous-même ...
(coro)
(Chorus)
Sacala dale usala
Utilisez-le Sacala dale
No le tengas miedo
N'ayez pas peur
Si es cuestion de morir
Si c'est une question de mourir
Primero que se mueran ellos
Premier d'entre eux meurent
Sacala dale usala
Utilisez-le Sacala dale
No le tengas miedo
N'ayez pas peur
Si es cuestion de morir
Si c'est une question de mourir
Primero que se mueran ellos...
Premier d'entre eux meurent ...
Este es naldo, que hoy te presenta
C'est naldo, vous présente aujourd'hui
La mejor produccion de nuevos talentos
La meilleure production de nouveaux talents
Este es la produccion donde todos ls grandes
Cette production est l'endroit où tous ls grande
Exponentes del genero del reggaeton se unen
Représentants de reggaeton bind
Para apoyar lo nuevo, esta es la sangre nueva
Pour soutenir la nouvelle, c'est le sang neuf
La nueva generacion del reggaeton..
La nouvelle génération de reggaeton ..