Wintersonne
Soleil d'hiver
Über weißem Land
Au fil pays blanc
Kalte Wintersonne
Froid soleil d'hiver
Hast die lange Nacht verbannt
Avez-longue nuit banni
Wintersonne
Soleil d'hiver
Halt den Mond zurück
Arrêtez la lune retour
Lass die Sterne warten
Attendons les étoiles
Schenk mir einen letzten Blick
Donnez-moi un dernier regard
Denn die Nacht weckt meine Sorgen, die Sorgen um dich
Pour la nuit, réveille mes soucis, se soucie de vous
Und zu lange gibt's kein Morgen, kein Morgen für mich
Trop longtemps et il n'y a pas de lendemain, pas de demain pour moi
Wintersonne
Soleil d'hiver
Lass dir heute Zeit
Prenez votre temps aujourd'hui
Lass die Nachtgedanken
Laissez les Pensées nocturnes
Viele Glockenschläge weit
Beaucoup de cloches loin
Sommernächte
Nuits d'été
Hab ich so geliebt
Je suis tellement aimé
Kurze Sommernächte
Courtes nuits d'été
Wie von Einsamkeit getrübt
Comment marquée par la solitude
Denn da hielt ich deine Hände
Parce que je tenais tes mains
Und ließ sie nicht frei
Et ils n'ont pas libéré
Doch der Sommer ging zu Ende
Mais l'été a pris fin
Zu Ende, vorbei
A la fin, au-delà
Wintersonne
Soleil d'hiver
Halt den Mond zurück
Arrêtez la lune retour
Lass die Sterne warten
Attendons les étoiles
Schenk mir einen letzten Blick
Donnez-moi un dernier regard