Uterus hodie virginis floruit
Le sein de la Vierge aujourd'hui florissante
Nec matrem dum gignit libido torruit
Ni la mère, tout en créant la luxure rôti sur
Que virgo permanens virum aborruit
L'homme et la femme de chambre aborruit permanente
O partus mirabilis
Quelle merveilleuse naissance
De radice lesse virga progreditur
Produit de la racine de la tige de Jessé
Et de virgule flos Christus exoritus
Les branches de l'exoritus fleur Christ
Cuius in Libano cedrus extollitur
L'accent mis sur le cèdre du Liban
O partus mirabilis
Quelle merveilleuse naissance
Hic flos davitico signatus calamo
David élite étanche reed
Et sponsus regio procedens talamo
Les logis royaux précédentes marié
Celesti seculum perunxit balsamo
Monde céleste baume versé sur
O partus mirabilis
Quelle merveilleuse naissance
Hic flos est in Syon rosa nec aruit
Cette fleur est à Sion, ni roses flétries
Et in lerusalem lilium conduit
Et à Jérusalem Lily plongé
Utrisque genera cruce composuit
Les deux types de termes croisés
O partus mirabilis
Quelle merveilleuse naissance