Day after day
Jour après jour
Just thinking about you
Il suffit de penser à votre sujet
I can't wait to see your smiling face
Je ne peux pas attendre pour voir ton visage souriant
Could this be love
Serait-ce l'amour
I'm feeling for you
Je me sens pour vous
I've never felt this way before
Je n'ai jamais ressenti ça avant
I made a wish upon a shooting star
J'ai fait un souhait sur une étoile filante
And baby here you are, just you and me
Et bébé vous êtes ici, juste toi et moi
That's the way it should be
C'est la façon dont il devrait être
My heart is waiting, it's an open door
Mon cœur est en attente, c'est une porte ouverte
Each day I'm gonna love you more
Chaque jour, je vais t'aimer plus
Of this I'm sure
De cela, je suis sûr que
That's the way I feel about you
C'est comme ça que je ressens pour toi
Chorus:
Refrain:
Bye bye cloudy days
Bye bye les jours nuageux
Sunshine's here to stay
Soleil est là pour rester
Tell the world
Dites au monde
That's the way I feel about you
C'est comme ça que je ressens pour toi
Happy days are here
Les jours heureux sont ici
Whenever you're near
Chaque fois que vous êtes près de
This is clear
C'est ce qui ressort
That's the way I feel about you
C'est comme ça que je ressens pour toi
I'm so satisfied with you in my life
Je suis tellement satisfait de toi dans ma vie
You're everything I've dreamed of
Tu es tout ce dont j'ai rêvé d'
Ooh and it feels so good when I'm in your arms
Ooh, et il se sent si bien quand je suis dans tes bras
Nothing seems to matter as long as you're lovin' me
Rien ne semble avoir d'importance aussi longtemps que vous êtes lovin 'me
I made a wish upon a shooting star
J'ai fait un souhait sur une étoile filante
And baby here you are, just you and me
Et bébé vous êtes ici, juste toi et moi
That's the way it should be
C'est la façon dont il devrait être
My heart is waiting, it's an open door
Mon cœur est en attente, c'est une porte ouverte
Each day I'm gonna love you more
Chaque jour, je vais t'aimer plus
Of this I'm sure
De cela, je suis sûr que
That's the way I feel about you
C'est comme ça que je ressens pour toi
(Chorus, twice)
(Chorus, deux fois)
The way I feel about you
La façon dont je ressens pour toi
The way I feel about you
La façon dont je ressens pour toi
Every time you hold me in your arms
Chaque fois que tu me tiens dans tes bras
I look into your eyes and I see happiness
Je regarde dans tes yeux et je vois le bonheur
And my heart just can't deny what I'm feelin'
Et mon coeur ne peux pas nier que je suis feelin '
I love what you do when you do all the things
J'aime ce que vous faites quand vous faites toutes les choses
That you do to me
Que vous faites pour moi
(Chorus)
(Chorus)