Paroles de chanson et traduction KoRn - 01_ It's On!

Come on!
Come on!
Save some for me, it's what I like.
Gardez un peu pour moi, c'est ce que j'aime.
I wanna play, you know it's time.
Je veux jouer, vous savez qu'il est temps.
Something is calling, I can't keep from falling.
Quelque chose qui vous appelle, je ne peux pas l'empêcher de tomber.
Come on!
Come on!
It's on!
C'est sur!
Now see it's my fault, angels stabbing me inside.
Maintenant, voyez, c'est ma faute, les anges me poignarder à l'intérieur.
Nothing changes, just rearranges, for me this time.
Ne change rien, arrange tout, pour moi cette fois.
Once I cave in, what can I fight?
Une fois que j'ai grotte, que puis-je combattre?
I can never win, my self I don't like,
Je ne peux jamais gagner, moi-même je n'aime pas,
I don't like, I don't like, I don't like.
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas.
Something is calling, I can't keep from falling.
Quelque chose qui vous appelle, je ne peux pas l'empêcher de tomber.
Come on!
Come on!
It's on!
C'est sur!
You see it's my fault, angels stabbing me inside.
Vous voyez, c'est ma faute, les anges me poignarder à l'intérieur.
Nothing changes, just rearranges, for me this time.
Ne change rien, arrange tout, pour moi cette fois.
This time. This... time.
Cette fois-ci. Ce ... temps.
For me, inside. Put me inside.
Pour moi, à l'intérieur. Mettez-moi à l'intérieur.
Hold me, this time. Put me inside.
Tenez-moi, cette fois. Mettez-moi à l'intérieur.
Come on!
Come on!
It's on!
C'est sur!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P