Paroles de chanson et traduction La Toya Jackson - Think Twice

Think; think you better think twice-
Pensez, pensez-vous mieux réfléchir à deux fois-
Better think, think think about it twice-
Mieux penser, penser penser deux fois
You better think about it twice
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois

I don't know but before you hit the door
Je ne sais pas, mais avant de vous frapper la porte
You better think about it twice
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Oh yeah
Oh yeah

Cause when you go
Parce que quand vous allez
There's no coming back for more
Il n'y a pas de retour à venir pour plus d'
Cause I not going to be that nice
Parce que je ne vais pas être que belle
Oh oh no
Oh oh non
(Better, quit your lies)
(Mieux, quittez vos mensonges)
Saying that I'm the only one
Dire que je suis le seul
(Spending all your time)
(Dépenser tout votre temps)
With another have fun
Avec un autre s'amuser
(Told me that you care)
(Il m'a dit que vous vous souciez)
Don't you think it's time show it
Ne pensez-vous pas qu'il est temps de le montrer

Who is she?
Qui est-elle?
(You better think, think, think, think twice)
(Tu ferais mieux de penser, penser, penser, réfléchir à deux fois)
Better think; think you better think twice-
Il vaut mieux penser; pense que vous devriez réfléchir à deux fois-
Before you loose my love
Avant de perdre mon amour
(Better think; think think twice-)
(Il vaut mieux penser, pensez-y penser deux fois)

The game you play
Le jeu vous jouez
You know I can do the same but I'd just rather sacrifice
Tu sais que je peux faire la même chose, mais je venais de sacrifier plutôt
(Sacrifice for love)
(Le sacrifice de l'amour)

See I'm the one; I'm a one man's woman
Voir Je suis le seul, je suis la femme d'un seul homme
Don't need no two timing man-
Pas besoin de synchronisation de deux hommes-
Oh oh no
Oh oh non

(Better quit your lies)
(Mieux vaut quitter vos mensonges)
Saying that I'm the only one
Dire que je suis le seul
(Spending all your time)
(Dépenser tout votre temps)
With another have fun
Avec un autre s'amuser
(Typical advice)
(Conseils Typique)
Now I'm the best you'll ever have
Maintenant, je suis meilleur que vous aurez jamais
(Just take a look and see)
(Il suffit de prendre un coup d'oeil et voir)
Ain't none quit as good as me-
N'est pas nul quitter aussi bon que moi-

(Think; think you better think twice-)
(Pensez, pensez-vous mieux réfléchir à deux fois-)
Think about it twice, before you loose my love
Pensez-y deux fois avant de perdre mon amour
(Better, think think) Hey (think about it twice-)
(Mieux vaut, pense pense) Hey (pensez-y deux fois)
You better think about it twice
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois


(Think; think) Awe#151#babe (you better think twice-)
(Pensez, pensez) Awe # 151 # babe (vous feriez mieux de réfléchir à deux fois-)
Before you loose--
Avant de vous perdre -
(Better think think) Hey (think about it twice-)
(Il vaut mieux penser crois) Hey (pensez-y deux fois)
Think before you leave boy
Réfléchissez avant de vous laisser garçon
There ain't gonna be no coming back
Il ne va pas être sans retour à venir

What's the matter, what's the matter, what's the matter with you?
Quel est le problème, qu'est-ce, qu'est-ce qui t'arrive?
What's the matter, what's the matter, what's the matter with you?
Quel est le problème, qu'est-ce, qu'est-ce qui t'arrive?
What's the matter, what's the matter, what's the matter with you?
Quelle est la question, quel est le problème, qu'est-ce qui t'arrive?
#150#you better think about what you wanta do
# 150 # tu ferais mieux de réfléchir à ce que vous faites wanta
Said I want your love to be all mine
J'ai dit que je veux ton amour pour tous les miens
So come on boy stop wasting time
Alors venez d'arrêt garçon de perdre du temps

(Think; think) Think (you better think twice-)
(Pensez, pensez) Think (vous feriez mieux de réfléchir à deux fois-)
Before you loose--
Avant de vous perdre -
(Better think think) Think (think about it twice-)
(Il vaut mieux penser crois) Think (penser deux fois)
Think think twice
Pensez à réfléchir à deux fois

Think before you leave boy
Réfléchissez avant de vous laisser garçon
(Think think) Think think (you better think twice-)
(Pensez pense) Pensez pense (il vaut mieux réfléchir à deux fois-)
Think think about it twice
Pensez à y penser deux fois
Before you loose love--
Avant de perdre l'amour -
(Better think think think about it twice-)
(Il vaut mieux penser pensez y penser deux fois)
Think before you leave boy
Réfléchissez avant de vous laisser garçon
There ain't gonna be no coming back
Il ne va pas être sans retour à venir

(Think think) Yeah (you'd better think twice)
(Pensez pense) Oui (vous feriez mieux de réfléchir à deux fois)
Before you loose my love
Avant de perdre mon amour
(Better think think about it twice-)
(Il vaut mieux penser penser deux fois)
You'd better think about it twice
Vous feriez mieux de réfléchir à deux fois
Awe babe
Awe bébé


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P