Paroles de chanson et traduction Manuel Carrasco - Quiéreme

me obligaré a soñar
Je vais me forcer à rêver
que soñar no cuesta dinero
que le rêve ne coûte pas d'argent
me obligaré a pensar
Je vous forcer à penser
que el sueño pueda ser verdadero
que le rêve peut être vrai
Me enfadaré contigo
Je deviens fou avec vous
Pa' reconciliarme luego
Pa ', puis réconcilier
Y sentir que tu me besas aunque sea un sueño
Et le sentiment que tu m'embrasses encore un rêve
Intentaré volar y llevarte hasta la luna
Je vais essayer de vous emmener en vol sur la lune
y poder navegar sujetado a tu cintura
et accédez à votre ceinture attachée
nos fundiremos juntos, no. Tiradito en una nube
nous fundiremos ensemble, non. Tiradito dans un nuage
Y no diremos nada por si el sueño nos descubre
Et nous ne dirons rien si le rêve révèle

coro:
Refrain:
quiere,quiéreme como el sol a la luna
voulez, aime-moi comme le soleil à la lune
quiere,quiéreme como el cielo a los mares
voulez, aime-moi comme le ciel à la mer
quiere,quiéreme pon tu boca en mi boca
voulez, j'aime me mettre votre bouche sur ma bouche
que el misterio de pasiones fundira sueños de amantes
le mystère de la passion des amateurs de rêves Fundira

procuraré buscar la manera de besarte
va essayer de trouver une façon d'embrasser
procuraré también la manera de olvidarte
aussi cherchera à oublier
te buscaré,te buscaré
que vous cherchez, vous cherchez
y te encontraré de nuevo,no ,no
et je te retrouverai, non, non
Ay! rompiéndome por los bares
Oh! les barres busting
cantando que es cuando sueño
Le sommeil est en chantant
con tu boca y tus andares
avec votre bouche et votre démarche

coro:
Refrain:
quiere,quiéreme como el sol a la luna
voulez, aime-moi comme le soleil à la lune
quiere,quiéreme como el cielo a los mares
voulez, aime-moi comme le ciel à la mer
quiere,quiéreme pon tu boca en mi boca
voulez, j'aime me mettre votre bouche sur ma bouche
que el misterio de pasiones fundira sueños de amantes
le mystère de la passion des amateurs de rêves Fundira

Mi destino es el peligro de tu sombra
Ma destination est le danger de votre ombre
Y volar y volar en cada sueño en cada suspirar,no,no,no,no
Et volent et volent dans chaque rêve chaque soupir, non, non, non, non

coro
chorale
quiere,quiéreme como el sol a la luna
voulez, aime-moi comme le soleil à la lune
quiere,quiéreme como el cielo a los mares
voulez, aime-moi comme le ciel à la mer
quiere,quièreme pon tu boca en mi boca
voulez, j'aime me mettre votre bouche sur ma bouche
que el misterio de pasiones fundira sueños de amantes
le mystère de la passion des amateurs de rêves Fundira

quiere,quiéreme quiéreme
voulez, Love Me Love Me
como el cielo a los mares
comme le ciel à la mer
quiere, quiéreme pon tu boca en mi boca
voulez, j'aime me mettre votre bouche sur ma bouche
que el misterio de pasiones fundira sueños de amantes
le mystère de la passion des amateurs de rêves Fundira
quiere, quiéreme
voulez, aime-moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P