Sono poco lucida contraria e rovesciata
Ils ne sont pas très lumineux autrement et inversée
ma in una direzione sola
mais seulement dans une direction
lo vedi sono limpida
vous voyez sont claires
sincera e naturale
sincère et naturelle
disseto ma non sono pura
étancher la soif, mais ne sont pas pures
sono qui vicino a te
Je suis ici à côté de vous
e ho bisogno di parlare
et j'ai besoin de parler
di un ricordo che ho dimenticato
une mémoire que j'ai oublié
e di andare pi? in profondit?
et aller plus? en profondeur?
e di accendere una luce
et allumer une lumière
dove non ho mai guardato
où je n'ai jamais regardé
e ho bisogno di niente
et je n'ai besoin de rien
e di te, e di te
et vous, et vous
? vicino e distante
? près ou de loin
e di te, e di me
et vous, et moi
vicino e distante
près ou de loin
da te e da me
par vous et moi
da tutto e da niente
de tout et de rien
da te e da me
par vous et moi
sono nata libera e piena di catene
Je suis né libre et plein de chaînes
e sto volando sottoterra
et je prends l'avion souterraine
sono nata ieri ma vivo da cent'anni
Je suis né hier, mais je vivre cent ans
sono madre e sono figlia
Je suis une mère et sa fille
e ho bisogno di niente
et je n'ai besoin de rien
e di te, e di te
et vous, et vous
? vicino e distante
? près ou de loin
e di te, e di me
et vous, et moi