You hit rock bottom and everybody knows it
Vous touché le fond et tout le monde le sait
But does anybody care how you got there?
Mais est-ce soin à personne comment vous y êtes arrivé?
Admit to yourself that everything's a problem
Admettez-vous que tout est un problème
But when it comes down what do you care
Mais quand il s'agit qu'est-ce que vous vous souciez
They're losing California
Ils perdent Californie
Inch by inch, sit back and watch it go
Centimètre par centimètre, asseyez-vous et regardez-le aller
Coming in clearly
Venir en évidence
Dance dance dance to the radio
Danse Danse Danse à la radio
And everybody loves it but
Et tout le monde l'aime, mais
Nobody knows what it stands for
Personne ne sait ce qu'il représente
Get into yourself in dark sunglasses
Prenez-vous des lunettes de soleil foncées
And elevate it all 'til it means more
Et de l'élever tout "pour que ça veut dire plus
And move out to California
Et sortir de la Californie
Inch by inch is all you need to go
Pouce par pouce, c'est tout ce que vous devez aller
Coming in clearly
Venir en évidence
Dance dance dance to the radio
Danse Danse Danse à la radio
Sometimes it's too much
Parfois, il est trop
You want to get right out of your mind
Vous voulez obtenir dès la sortie de votre esprit
Sometimes it's too much
Parfois, il est trop
You're gonna go right out of your mind
Tu vas aller à droite de votre esprit
You hit rock bottom and everybody knows it
Vous touché le fond et tout le monde le sait
But does anybody care how you got there?
Mais est-ce soin à personne comment vous y êtes arrivé?
Admit to yourself that everything's a problem
Admettez-vous que tout est un problème
But when it comes down what do you care?
Mais quand il s'agit de ce que ça peut te faire?
Sometimes it's too much
Parfois, il est trop
You want to get right out of your mind
Vous voulez obtenir dès la sortie de votre esprit
Sometimes it's too much
Parfois, il est trop
You're gonna go right out of your mind
Tu vas aller à droite de votre esprit
California
Californie