Paroles de chanson et traduction Sofie - Tror Att Jag É Nån

Jag försöker lyssna på mig själv
J'essaie d'écouter pour me
När alla andra ropar
Lorsque tous les autres cris
Oh, varför ska det va' så svårt
Oh, pourquoi donc le va "dur
Att tänka klart, att våga vara bra?
Pour penser clairement, à oser être grand?

Vem vill du se
Qui veut regarder
När du tittar dig i spegeln?
Quand vous regardez dans le miroir?
Är den blank och grå?
Est-il brillant et gris?
Skyll inte på andra då!
Ne blâmez pas les autres alors!

Jag gör som jag vill
Je fais ce que je veux
Är ingen mittemellanmän'ska.
N'est-ce pas mittemellanmän'ska.
Jag vill leva här
Je veux vivre ici
Och vara den jag är
Et être qui je suis
Jag gör sånt jag kan
J'aime ce que je peux
Så varför säger man;
Alors, pourquoi dites-vous;
Tror du att du é nån?
Pensez-vous que quelqu'un é?
För ja, jag tror att jag é nån!
Car oui, je pense é quelqu'un!

Jag försöker lita på mig själv
J'essaie de me faire confiance
När alla andra stannat
Quand tout le monde s'arrête
Oh vem är det som bestämt
Oh, qui est-ce qui a décidé
Att allt ska va' som det alltid har?
Que tout est bien ", comme elle l'a toujours?

Vem vill du se
Qui veut regarder
När du tittar dig i spegeln?
Quand vous regardez dans le miroir?
Är den blank och grå?
Est-il brillant et gris?
Skyll inte på andra då!
Ne blâmez pas les autres alors!

Jag gör som jag vill
Je fais ce que je veux
Är ingen mittemellanmän'ska
N'est-ce pas mittemellanmän'ska
Jag vill leva här
Je veux vivre ici
Och vara den jag är
Et être qui je suis
Jag gör sånt jag kan
J'aime ce que je peux
Så varför säger man;
Alors, pourquoi dites-vous;
Tror du att du é nån?
Pensez-vous que quelqu'un é?
För ja, jag tror att jag é nån!
Car oui, je pense é quelqu'un!

Ni ska jämt imitera, kommentera
Vous devriez toujours imiter, commenter
Jag vill, jag kan, en dag kommer ni få se
Je veux, je peux, un jour, vous verrez

Jag gör som jag vill
Je fais ce que je veux
Är ingen mittemellanmän'ska
N'est-ce pas mittemellanmän'ska
Jag vill leva här
Je veux vivre ici
Och vara den jag är
Et être qui je suis
Jag gör sånt jag kan
J'aime ce que je peux
Så varför säger man;
Alors, pourquoi dites-vous;
Tror du att du é nån?
Pensez-vous que quelqu'un é?

Jag gör som jag vill
Je fais ce que je veux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P