אֵשֶׁת-חַיִל, מִי יִמְצָא; וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ.
Femme - Force, qui sera, et de perles Distance vendu.
בָּטַח בָּהּ, לֵב בַּעְלָהּ; וְשָׁלָל, לֹא יֶחְסָר
Confiance en elle, que son mari, et beaucoup, ne manquez pas
שֶׁקֶר הַחֵן, וְהֶבֶל הַיֹּפִי: אִשָּׁה יִרְאַת-ה', הִיא תִתְהַלָּל.
La grâce est trompeuse, et la vanité de la beauté: la crainte femme - le Seigneur, celle qui sera louée.
תְּנוּ-לָהּ, מִפְּרִי יָדֶיהָ; וִיהַלְלוּהָ בַשְּׁעָרִים מַעֲשֶׂיהָ
Laissez - elle, son fruit, et les travaux doivent Ses la louent aux portes