I di lavi-a bel
Je dis la vie est merveilleuse
Sé lé-zonm ki mové
Il est l'homme à l'air pécheresse
Sa sé pawol plat
Voilà le mot plat
Bondié sengnè
Refrain sengnè
Man pa sa di’y sa pa vré
L'homme ne lui a dit cela est faux
Man ni twop lanmou ba’y
Homme ni excès aiment ba'y
Man pa sa eksprimé’y
L'homme ne eksprimé'y
Nou pa kon chien é chat
Nous ne savons pas le chat é de chien
Mé délè mésié
Mais délai Mesie
Mwen sé kriyé anmwé
Je pleure amèrement
Manjé-la ka briyé
Alimentaire peut exceller
I ja las babiyé
Je ja las babiyé
(I ja las babiyé)
(I ja las babiyé)
Fidji’y bien maré
Son visage fermement fixé
Pas oswè man ni
Pas de l'homme, ni oswè
Nouk-mwen pou mwen jwé
Nouk-moi de jouer
Mwen ni lè pou rantré
Je ne dois entrer
Mé kon man bizwen swé
Mais escroc Bizwen sueur
Man pa ka tann ayen
L'homme ne peut pas attendre Ain
Oswè-a mwen ké pran an pié
Oswè-I qui tiennent Ministère élabore
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Man bizwen santi mwen bien an-han
Man Bizwen je me sens compétent en tunnel
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Mwen bizwen santi kò-mwen bien
Bizwen je sens mon corps bien
Doudou ou ni tjè-mwen
Doudou vous ni mon cœur est
Mwen pa sé pé viv san’w
Je crains de vivre san'w
Mé lè mizik-la kriyé mwen
Mais quand la musique cri je
Sé pa fot pèsonn
Aucune faute personne
Fò mwen alé
Je suis allé forte
Man ni san’w an san-mwen
Homme ni san'w sans mon
Mwen sé lé viv an san’w
Est-ce quand je vis san'w
Lanmou ka malmennen mwen
Amour Puis-je porter
Si sé kon lajan
Si con argent
Sa pa ké alé
Non pas que cours
Manjé-la ka briyé
Alimentaire peut exceller
(Manjé-la ka briyé)
(La nourriture peut exceller)
I ja las babiyé
Je ja las babiyé
Fidji’y bien maré
Son visage fermement fixé
Pas oswè man ni
Pas de l'homme, ni oswè
Zouk-mwen pou mwen jwé
Zouk-moi de jouer
Mwen ni lè pou rantré
Je ne dois entrer
Mé kon man bizwen swé
Mais escroc Bizwen sueur
Man pa ka tann ayen
L'homme ne peut pas attendre Ain
Oswè-a mwen ké pran an pié
Oswè-I qui tiennent Ministère élabore
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Man bizwen santi mwen bien an-han
Man Bizwen je me sens compétent en tunnel
(Man bizwen santi mwen bien)
(Bizwen Man sentent Je fermement)
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Mwen bizwen santi kò-mwen bien
JE Bizwen sentir mon corps bien
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Man bizwen santi mwen bien an-han
Man Bizwen je me sens compétent en tunnel
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Mwen bizwen santi kò-mwen bien
Bizwen je sens mon corps bien
É si lanmou té sifizan
Que faire si l'amour était suffisante
Si a dé nou té pli fò
Si les deux que nous étions plus forts
Si an té toujou ni rézon
Si était encore ni la raison
É si ou pa té janmen ni tò
Que faire si vous ne l'aviez jamais été ni pire
Mwen pa ké atann pli lontan
Non pas que je pense plus
Pou mwen di’w
Car je vous dis
Mwen enmen’w ankò
Je Love Again
Mé kité mwen jwé mizik
Mais laissez-moi jouer de la musique
Si ou palé ki tjè-mwen mò
Si vous parlez de ce que mon cœur est mort
Mwen lé tann mizik-mwen
Je me suis alors attendu musique-I
Tounen, sonnen
Retour, sonnant
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Man bizwen santi mwen bien an-han
Man Bizwen je me sens compétent en tunnel
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Man bizwen santi mwen bien an-han
Man Bizwen je me sens compétent en tunnel
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Man bizwen santi mwen bien an-han
Man Bizwen je me sens compétent en tunnel
Ladjé mwen an-han
Libérer mon tunnel
Man lé pran pié-mwen an-han
MAN LE Ministère élabore prendre-my-tunnel
Ladjé mwen
Je me mis gratuitement
Man bizwen santi mwen bien an-han
Man Bizwen je me sens compétent en tunnel
(Merci à pixinet pour cettes paroles)
(Merci à pixinet pour cettes paroles)