This is where I stand
C'est là que je me tiens
This is who I am
Voilà qui je suis
This is the way it had to be
C'est la façon dont il devait être
Arrows point in every direction
Les flèches indiquent dans tous les sens
Where to turn, seek to learn;
Où s'adresser, cherchent à apprendre;
Lies in the sand of time
Réside dans le sable du temps
Closing my mind to remember
Fermeture mon esprit de se rappeler
But there is nothing to forget
Mais il n'y a rien à oublier
All I ever had is here, before me
Tout que j'ai jamais eu est là, devant moi,
Open up the opened and collect
Ouvrez le ouvert et recueillir
This is the written word
C'est le mot écrit
This is who I am
Voilà qui je suis
This is the extension of the wish;
C'est le prolongement de la volonté;
Conviction will blossom,
Condamnation va s'épanouir,
As failure laughs in my face
En panne me rit au nez
I'll still be waiting for my turn
Je vais encore attendre mon tour
Closing my mind to remember
Fermeture mon esprit de se rappeler
But there is nothing to forget
Mais il n'y a rien à oublier
All I ever had is here, before me
Tout que j'ai jamais eu est là, devant moi,
Open up the opened and collect
Ouvrez le ouvert et recueillir
Closing my mind to remember
Fermeture mon esprit de se rappeler
But there is nothing to forget
Mais il n'y a rien à oublier
All I ever had is here, before me
Tout que j'ai jamais eu est là, devant moi,
Open up the opened and collect
Ouvrez le ouvert et recueillir