Dear my friend
Cher mon ami
Look at the sky, we're now looking at the same sky
Regardez le ciel, nous sommes en train de regarder le ciel même
No matter how far we're apart same world same generation
Peu importe à quel point nous sommes séparés génération même monde même
Like the sea and the sky if could also be connected somewhere
Comme la mer et le ciel si peut également être connecté quelque part
Dear my friend
Cher mon ami
If I could follow these clouds I wonder if it would lead to your town
Si je pouvais suivre ces nuages Je me demande si cela mènerait à votre ville
Say "hello"
Dites "bonjour"
I tried shouting your name with a big voice into the sky
J'ai essayé de crier votre nom avec une grosse voix dans le ciel
I truly miss you (haha) though, I can't even see you in my dreams
J'ai vraiment miss you (haha), toutefois, je ne peux même pas te vois dans mes rêves
How, if I could only fly freely into the sky like those birds
Comment, si seulement je pouvais voler librement dans le ciel comme les oiseaux
Only, there are no wings for me
Seulement, il ya pas d'ailes pour me
Instead I can embrace you with these hands
Au lieu de cela, je peux vous embrasser avec ces mains
So strongly, as if I envy the birds.
Alors vivement, comme si j'envie les oiseaux.
Dear my friend
Cher mon ami
If I could grab hold of these clouds I wonder if it would take me to where you are
Si je pouvais attraper attente de ces nuages, je me demande si ça me prendrait à l'endroit où vous êtes
And if we could meet again someday next time I'll grasp your hand tightly
Et si nous pouvions nous rencontrer à nouveau un jour la prochaine fois que je vais serrer la main fermement
So I can't lose you
Je ne peux donc pas vous perdre
Like a bird, like a wind.
Comme un oiseau, comme un vent.
It's SO bad but thanks!!!
Il est si mauvais, mais merci!