You've got a great apartment and a real nice car
Vous avez un grand appartement et une voiture vraiment bien
The job you've always wanted, you're gonna go far
Le travail que vous avez toujours voulu, tu vas aller loin
You've got everything in this world
Vous avez tout dans ce monde
But you've got the wrong girl
Mais vous avez la mauvaise fille
Everybody's lookin', cause she looks so hot
Regardes tout le monde, parce qu'elle ressemble tellement chaud
You don't know it, but I know what you've got
Vous ne le savez pas, mais je sais ce que vous avez
Go ahead and give it a whirl
Allez-y et donnez-lui un tourbillon
But you've got the wrong girl
Mais vous avez la mauvaise fille
CHORUS:
CHORUS:
If you're lookin' for love
Si tu cherches l'amour
You're lookin' too hard
Tu cherches trop dur
You can't see that what you need
Vous ne pouvez pas voir que ce que vous avez besoin
Is right in your back yard
Est juste dans votre arrière-cour
You were blinded by diamonds
Vous avez été aveuglé par les diamants
And you missed a pearl
Et vous avez manqué une perle
Yeah, you got the wrong girl
Ouais, vous avez la mauvaise fille
Does she like fishin', four wheelin' in the woods?
Elle aime fishin ', quatre wheelin' dans les bois?
Would she get her hands greasy up underneath a hood?
Aurait-elle mettre la main grasse vers le haut sous une hotte?
I bet she never listens to Merle
Je parie qu'elle n'écoute jamais Merle
Yeah you've got the wrong girl
Ouais, vous avez la mauvaise fille
CHORUS
CHORUS
Yeah you've got the wrong girl...
Ouais, vous avez la mauvaise fille ...