Paroles de chanson et traduction Neal Mccoy - Luckiest Man In The World

Sometimes I get so down
Parfois, je suis tellement bas
I feel so lost and blue
Je me sens tellement perdue et bleu
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
And yes I, I forget to say the things I know are true
Et oui, j'ai, j'ai oublié de dire les choses que je connais sont vraies
Like you're beautiful
Comme tu es belle
As the morning sky
Comme le ciel du matin

Life can seem so dark and difficult
La vie peut sembler bien sombre et difficile
But sometimes so can I
Mais parfois, si je peux
But you stay by me
Mais vous restez près de moi
Patiently
Patiemment
Until I see the light
Jusqu'à ce que je vois la lumière

And when I open up my eyes
Et quand j'ouvre mes yeux
I'll tell you what I see
Je vais vous dire ce que je vois
I see a man in the mirror who has everything
Je vois un homme dans le miroir qui a tout
Looking back at me
En regardant en arrière sur moi

Yes, I realize
Oui, je me rends compte
That since I found you, girl
C'est depuis que je t'ai trouvé, fille
I'm the luckiest man in the world
Je suis l'homme le plus chanceux du monde

Sometimes
Parfois
I forget to thank God
J'ai oublié de remercier Dieu
For blessings I've got today
Pour bénédictions que j'ai aujourd'hui
How can that be?
Comment est-ce possible?

Coz Really I, I'm a grateful man
Coz Vraiment, je, je suis un homme heureux
And here I stand amazed
Et ici je me tiens étonné
At everything one soul could need
A tout ce qu'on peut avoir besoin âme

I'm not offering excuses
Je ne suis pas des excuses
I'm just telling you the truth
Je vous dis simplement la vérité
And the truth is baby all I am
Et la vérité est tout ce que je suis bébé
Starts and ends with you
Commence et se termine avec vous

But when I open up my eyes
Mais quand j'ai ouvert mes yeux
I'll tell you what I see
Je vais vous dire ce que je vois
I see a man in the mirror who has everything
Je vois un homme dans le miroir qui a tout
Looking back at me
En regardant en arrière sur moi

Yes, I realize
Oui, je me rends compte
That since I found you, girl
C'est depuis que je t'ai trouvé, fille
I'm the luckiest man in the world
Je suis l'homme le plus chanceux du monde
Yeah
Oui
Yes I am
Oui, je suis

When I open up my eyes
Quand j'ouvre mes yeux
I'll tell you what I see
Je vais vous dire ce que je vois
I see a man in the mirror who has everything
Je vois un homme dans le miroir qui a tout
Looking back at me
En regardant en arrière sur moi

And I shouldn't be surprised
Et je ne serais pas surpris
That since I found you, girl
C'est depuis que je t'ai trouvé, fille
I'm the luckiest man in the world
Je suis l'homme le plus chanceux du monde
I'm the luckiest man in the world
Je suis l'homme le plus chanceux du monde


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P