Paroles de chanson et traduction Nirvana - Smells Like Teen Spirit(всемирный тинейджерский гимн!!)самая

повеяло молодостью
souffle de jeunesse
Заряжайте ружья и собирайте друзей.
Chargez votre fusil et collecter des amis.
Это весело – проигрывать и притворяться.
C'est amusant - jouer et faire semblant.
Ей слишком скучно, она самоуверенна.
Elle était trop ennuyeux, c'est la confiance en soi.
Но, нет, я знаю одно грязное словечко.
Mais, non, je ne connaissais pas un mot sale.

Привет, привет, привет, насколько несчастна? (3 раза)
Bonjour, bonjour, bonjour, comment bas? (3 fois)
Привет, привет, привет!
Bonjour, bonjour, bonjour!

С выключенным светом всё не так опасно.
Avec les lumières, ce n'est pas si dangereux que ça.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Ici, nous sommes maintenant, nous divertir.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Je me sens stupide et contagieux.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Ici, nous sommes maintenant, nous divertir.
Мулат.
Mulâtre.
Альбинос.
Albino.
Комар.
Komar.
Моё либидо.
Ma libido.
Эй! (3 раза)
Hey! (3 fois)

Я худший в том, что делаю лучше всего.
Je suis le pire de ce que je fais de mieux.
За этот дар я чувствую себя благословлённым.
Pour ce don je me sens béni.
Наша маленькая группа всегда была
Notre petit groupe a toujours été
И будет до конца.
Et ce sera jusqu'à la fin.

Привет, привет, привет, насколько несчастна? (3 раза)
Bonjour, bonjour, bonjour, comment bas? (3 fois)
Привет, привет, привет!
Bonjour, bonjour, bonjour!

С выключенным светом всё не так опасно.
Avec les lumières, ce n'est pas si dangereux que ça.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Ici, nous sommes maintenant, nous divertir.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Je me sens stupide et infectieuses.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Ici, nous sommes maintenant, nous divertir.
Мулат.
Mulâtre.
Альбинос.
Albino.
Комар.
Komar.
Моё либидо.
Ma libido.
Эй! (3 раза)
Hey! (3 fois)

Я забыл, зачем я пробую это.
J'ai oublié pourquoi je l'ai essayer.
А, да, кажется из-за этого я улыбаюсь.
Et, oui, je pense que ça me fait sourire.
Мне это казалось невозможным, это невозможно найти.
Je pensais que c'était impossible, il est impossible à trouver.
Ну, ладно, не обращайте внимания в любом случае.
Bon, d'accord, ne vous inquiétez pas en aucune façon.

Привет, привет, привет, насколько несчастна? (3 раза)
Bonjour, bonjour, bonjour, comment bas? (3 fois)
Привет, привет, привет!
Bonjour, bonjour, bonjour!

С выключенным светом всё не так опасно.
Avec les lumières, ce n'est pas que dangereux.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Ici, nous sommes maintenant, nous divertir.
Я чувствую себя глупым и заразным.
Je me sens stupide et contagieux.
Вот мы и здесь, развлекай нас.
Ici, nous sommes maintenant, nous divertir.
Мулат.
Mulâtre.
Альбинос.
Albino.
Комар.
Komar.
Моё либидо.
Ma libido.

Отказ!! (9 раз)
Le déni! (9 fois)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P